来源：yoi

译者：远坂宗敬

采访时间：2023年11月2日

本文仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有问题请及时联系我们以作处理。

《冰之城墙》简介

冰川小雪不擅长与人交往，在自己和别人之间筑起了一道墙。高中时，我不与任何人交往，独自度过时光，但不知为何，我遇到了雨宫港，他逐渐与我变得亲近……？孤独的女孩小雪、学校里受欢迎的女孩美姬、没有太多距离的男孩凑、气氛悠闲而温柔的阳太…讲述了四个人不知何故困惑的问题青年的令人沮丧的故事！

----性格和价值观不同的四人化学反应----

——《冰之城墙》是一部以“竖向滚动”模式（即“网络条漫”）创作的漫画，因为在读者群体中口碑好而一鸣惊人。最初的创意是如何诞生的呢？

阿贺泽红茶（以下简称阿贺泽）：一开始是作为兴趣随便画的，所以记得不太清楚（笑）。比起具体的情节，我更关注的是不同类型的人凑在一起时产生的“平衡感”。像小雪和美姬这样性格、价值观完全不同的两人为何能成为朋友？当他们和不合拍的人正面交锋时会发生什么？我对这些场景特别感兴趣。

----“主角们是如何诞生的？”----

——四位主要角色的灵感是怎么来的？

阿贺泽：我喜欢画眯眯眼、冷酷气质的女孩，所以小雪是第一个诞生的角色。接着，我又设计了性格完全相反的美姬。至于男生，则是一个温和从容型的阳太，还有一个带点狡黠的凛人。就这样，围绕这四个性格各异的角色开始了《冰之城墙》的创作。

----“标题是怎么来的？”----

——标题《冰之城墙》很有意境，故事的展开也逐渐揭示了他们各自内心的“城墙”。

阿贺泽：其实，标题的灵感来源是投稿平台当时的比赛主题——“冬季恋爱漫画”。为了符合主题，我想着“要不在标题里加个‘冰’字吧”，又给女主角取了一个冬天氛围的名字（笑）。结果倒是恰好契合了故事氛围。

——开篇小雪在冬天的孤独状态给人留下了深刻印象，看来这个即兴想法还是很成功的（笑）。

----怀着‘希望有人能看到’的心态开始创作”----

——您提到最初是出于兴趣开始创作的？

阿贺泽：是的，我从没想过自己会成为漫画家。当时有一个可以投稿漫画的App，我只是抱着“希望有人能看到”的心态开始画《冰之城墙》。后来App停运了，我就转到了“LINE Manga Indies”平台。当时正好有一个与集英社合作的比赛，投稿作品可以被编辑看到。我随便投了一下，结果幸运地得了特别奖。

——漫画投稿的方式也在不断变化，您感受到了这种新潮流吗？

阿贺泽：虽然拿了奖，但当时我只想把《冰之城墙》画完。后来LINE漫画给了我官方连载的机会，我得以将故事完整地讲述到最后。

----“《冰之城墙》是我的第一部原创漫画”----

——听说这是您的第一部原创作品，您一直喜欢画画吗？

阿贺泽：是的。我从小就在普通学校读书，身边没有学画画的朋友，但一直被当作“那个会画画的孩子”。拿奖后，评委表扬了我的故事，还建议我“努力让画面更有吸引力”。那时候我才意识到：“咦，原来如此？”（笑）。因为没有在画画圈子里长大，我反而能直接尝试画漫画吧。

----“我画出来了”的安心瞬间----

——《冰之城墙》细腻且真实的心理描写是其一大魅力，有没有让您印象深刻的情节？

阿贺泽：在连载初期，我还不知道读者的反应如何。因为没有什么“轰轰烈烈”的情节，我一直在想：“这些内容真的能打动人心吗？”第25话中，有一个小雪哽咽、喉咙发紧，眼泪几乎涌出的场景。这一话公开后，很多读者留言说“太能共鸣了”，那一刻让我感到“原来我真的传达到了”，心里稍微松了口气。

----“季节感与青春记忆”----

——故事中的季节感描写也非常细腻，或许这也是让人物心理真实的原因之一？

阿贺泽：我很喜欢“啊，季节变了”的瞬间。能和别人分享这种感受是一件很美好的事。高中只有三年，季节轮回的次数有限，所以它们总是和记忆紧密相连。我要表达的就是这种感受。

——故事后期，美姬和阳太感受秋日气息的场景也让人印象深刻。

阿贺泽：那一幕是我个人非常喜欢的情节。最近因为要出版单行本，我把《冰之城墙》从竖版调整为横版。时间过去了，再用横版阅读时，连我自己都觉得“这是很棒的一话呢”（笑）。

----“从竖向到横向的不同体验”----

——《冰之城墙》从竖向漫画改为横向排版，您觉得两者有什么不同？

阿贺泽：竖向漫画没有页面和篇幅的限制，只需要按想到的顺序排列内容就可以。比如，《冰之城墙》中独白较多，竖向漫画可以通过拉开文字间距来调整节奏，非常方便，读起来也更流畅。

----“与众不同的表达”----

——竖向漫画中，小雪把自己比作青蛙的那一幕令人难忘。随着滑动青蛙从水缸跳了出来，世界也逐渐变得明亮。

阿贺泽：情感上，那一幕很沉重，但画风却显得有点搞笑，我自己也很喜欢。即使在严肃的场景中，画面上有一些轻松的元素，也会让人放松下来。比如凛人养的博美犬“胖太”，它的存在就让画面变得暖萌可爱，真是不可或缺（笑）。

----“不要与他人比较，走自己的路”----

——最后，请对yoi的读者们说几句话吧。

阿贺泽：20到30岁这段时间，是人生中分岔路最多的阶段。有人在找工作，有人结婚，也有人已经“出人头地”。学生时代大家都在同一起跑线，但成人后，各自走上了不同的人生。所以我想说，不要和他人比较，每个人都选择适合自己的路，健康地生活下去就好了。

译者授权：远坂宗敬

原文链接：

专访漫画家阿贺泽红茶：探寻《冰之城墙》的起源与创作背后的故事

日文原文链接：

（原访谈发布的网站yoi已于2025年12月18日闭站，因此日文原文链接和日文版原文均已无法找到，若有读者保存过日文版原文，请于我们联系）