来源：ナタリー系列访谈《漫画原作者的工作》

译者：远坂敬宗

采访时间：2021年7月26日

本文仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有问题请及时联系我们以作处理。

前言

在本专栏，我们将聚焦于"漫画原作者的故事"，询问他们为什么选择成为漫画作者，以及他们为什么选择从事原创漫画工作，他们在实际的漫画创作者中扮演什么样的角色等问题。我们还将向目前活跃的漫画原作者们请教，以揭示"漫画原作者的工作"的乐趣和价值。此外，我们还将对比原作者们创作的草稿与作画作者完成的成稿，这也是访谈必看的内容之一。

访谈第一回登场的是负责《拳愿阿修罗》、《拳愿奥米伽》和《流汗吧，健身少女！》三部漫画的漫画作者三肉必起・牙霸子。他通过在个人网站上连载自己创作的网络漫画，引起了漫画社编辑的注意，从而使三肉必起・牙霸子作为漫画原作者出道。

编辑：増田桃子

——剧情背后的故事，您看到成品手稿时的感想

三肉必起・牙霸子（以下简称牙霸子）：虽然这并不是什么秘密的事，但是“ケンガン”和“ダンべル”的名字共通意思就是“尽量排除无用的要素”。 详细情况请允许我稍后回答。

无论是这一页面还是其他页，看到初稿最终变成现在的终稿时，那种成就感是非凡的。就我而言，从完成命名到完成终稿大约有六个月的时间差。感慨"终于成型了吗"。

——你是怎么成为漫画作家的？

牙霸子：实际上，我没有主动要求去成为漫画作者。我当时还是会社员工，同时在个人网站上发表我的的网络漫画。正是通过这个渠道，我得到了现在负责我漫画的编辑的关注和邀请。

邀请的时候我正好已经辞去了公司的工作，之前从事的考古遗址挖掘的工作也已经结束，完全处于无业状态。

从某种意义上说，我当时也没有什么可失去的，所以对尝试这一新事物并没有什么犹豫。我当时的心态就是："不行就再去找其他工作好了"。

——作为漫画作者最重要的工作

牙霸子：首先，我没有做漫画家助理的经验，也没有什么漫画导师。换句话说，我是完全靠自学掌握创作漫画原作的技巧。所以请注意，我下面讲的都是基于我个人经验和观察得出的结论。

我之前提到的"極力無駄な要素を排除する"（尽量排除不必要的元素）是最初的问题。更具体地说有两点：

・尽可能简化人物形象。

・细节使用红字指定，并且基本上不进行绘制。

特别注意上述两点，这么做是为了提高工作速度。虽然也有例外情况，但基本上只有我的编辑和作画家才会看到我的草稿。换句话说，只要把我想要的内容传达给这两位即可。就算我在草稿中花费了很多时间去描绘细节，最终公开的只有作画师完成的种稿。坦率地说，在草稿扣细节在方向上是错误的。

与其这样做，不如用简化的画风迅速完成草稿，红色部分用来补充细节。

另外一个重要原因，是为了初稿不影响作画人员的创作想法。比如《拳愿阿修罗》系列的达露没恩先生和《流汗吧，健身少女！》的MAAM先生都是非常优秀的漫画作画家。他们在绘画的知识和技巧方面都比我强得多。为了避免过于详细地描绘草稿以阻碍他们的创作想象力，我尽量在初稿保持提供最基本的信息。

不过也有例外情况。在特定场景中，当我希望这一部分以我想要的某种方式展示给读者时，我会尽可能详细地绘制草稿，尽管画风可能不够出色（笑）。

——漫画作者工作的魅力

牙霸子：“我写的作品会在作画家的笔下如何变化？”是最吸引我的魅力。尽管这是我创作的故事，但我和读者们一样享受终稿的乐趣（笑）。

——对于那些想成为漫画作者的人

牙霸子：关于技术方面，我无法提供太多告诫。因为每个人的工作方式各不相同，只能探索适合自己的方法。

不过，我认为多看漫画、动画、电影和舞台剧等作品是非常有益的。个人而言，我认为并不需要强迫自己去看自己并不擅长的类型作品。相反，可以深入挖掘和钻研自己喜欢的类型作品。

了解自己对什么感到有趣对于作品创作会有很大帮助。另外，我想大声说的是：

・遵守截稿时间；

・关注健康；

・拥有可以放松的兴趣爱好或习惯。

这三点非常重要，请无论发生什么情况都要遵守。

译者授权：远坂敬宗

原文链接：

漫画原作者系列访谈（一）：拳愿阿修罗作者Sandrovich Yabako

日文原文链接：

サンドロビッチ・ヤバ子と「ケンガンオメガ」「ダンベル何キロ持てる？」