【管理员的Livehouse】NO.45-可爱、严于律己与无所不能——专访偶像声优反田叶月

联合采访：妄想文库、橙心社、名作之壁吧视频组、ANICOGA

统筹企划：二爷、卫康、瓶子

协力：石川柠、194

翻译：韦静筠

摄影：羊羊、苍蓝星娱乐

摄影助理：风树

后期：咪啪

编辑：韦静筠

反田叶月，日本女性声优、偶像、演员。2015年于原宿被星探发掘，2017年加入偶像组合“palet”，开始其艺能生涯。2020年在武士道公司的多媒体音乐企划《D4DJ》中，为组合Lyrical Lily的核心角色樱田美梦配音，以此作为其声优事业的起点。之后她也开始为《BanG Dream!》系列献声，在人气动画《BanG Dream! It‘s MyGO!!!!!》和中，为主要偶像组合“sumimi”的成员纯田真奈献声，进一步拓展了声优事业。

本次采访由IDO次元提供协助，在此妄想文库对IDO次元表示感谢！

——反田叶月小姐您好，很荣幸采访您。首先请对中国粉丝们打个招呼吧。

反田叶月（以下简称反田）：大家好！！

我是哈~酱——反田叶月！

——反田小姐饰演的纯田真奈（純田まな）是一个非常可爱、性格成熟的模范偶像形象，角色形象上也和反田小姐也很相像，很多粉丝也都是通过纯田真奈这一角色认识到您的。我们很想知道，对于您来说纯田真奈这一角色是怎样的存在？

反田：我认为纯田真奈就是我心目中“理想偶像”的化身。她不仅能唱会跳，还很珍惜粉丝，总是这么开朗。我自己在进行偶像活动的时候，也一直将纯田真奈放在心中，怀着珍视之情努力活动着！

——除了纯田真奈以外，反田小姐还在D4DJ企划中饰演了组合Lyrical Lily成员樱田美梦。关于樱田美梦这一角色，您最先的印象或感触是什么？您在饰演的过程中觉得自己与美梦这个角色有什么相同之处吗？

反田：品行端正、温柔体贴、热爱唱歌的美梦酱，她对成员们深厚的感情，以及那份坚韧的内心，不论过了多少年，都让我深深着迷……我自己也同样热爱唱歌跳舞，为了能和美梦一起给大家献上美妙的歌声，今后也会继续努力！

——声优的工作需要用声音演出，偶像则需要临场时全身动作和心意的全投入。这两种表演经验是如何相互影响、相互补充的？为真奈和美梦配音时，反田小姐是否会借鉴自己在偶像舞台上的经验？

反田：我原本就是偶像出身，因此非常享受在舞台上的表现。但将纯田真奈这个女孩融入自身，再用声音来呈现，是需要不断试错才能逐渐掌握的！！直到现在，我依然时刻想着：“如果是纯田真奈，她会怎么做呢？”

——在反田小姐的职业生涯初期，是否有让您感受到“真正踏上职业舞台”的那一刻？当时的心情是怎样的？请务必和粉丝们讲一讲。

反田：声优的世界非常注重问候和礼仪，这对于从19岁开始踏入这个领域的我来说，陌生的事物远多于已知，只能在茫然中拼命学习。

即便如此，我所见的世界如此总是广阔而宏大，

让我深刻体会到，原来这才是“专业”。

——您小学四年级时便进入广岛演艺学校学习演艺相关课程，可以说从那时起您的演艺生涯就已经开始了，至今已有十余年。随着您职业生涯的不断前进，反田小姐对表演、演出的理解有没有发生什么变化？

反田：以前我是一个害羞、不善于与人交往的人，但是进入这个行业后，我变得无所畏惧，不再害怕！

尽管也经历了许多失败和挫折，但回头看，当时能重新站起来并坚持走下去真是太好了！

——反田小姐在日本和中国都在万人场的演唱会演出过，同时在日本也在舞台剧和偶像舞台之类相对观众人数较少的场地演出，在大场馆、小舞台与只有麦克风的录音棚里，反田小姐所追求的目标有什么不同？更享受哪一种“孤独”或“热闹”？

反田：并没有什么不同！我会始终怀着感恩之心，全力以赴地站在舞台上，努力呈现大家想看到的反田叶月！

——无论是声优、偶像或者是舞台剧演员，反田小姐从出道开始都有很丰富的职业经历，在自己的名字被粉丝提起时，最希望他们心里的自己是什么样的形象？

反田："纯粹的偶像"我希望将始终可爱、始终严于律己、无所不能的反田叶月展现给大家，更想努力让那样的我成为让大家引以为傲的推！

[图片]

——在YouTube上能看到反田小姐上传的美妆、独食和旅游vlog，每个视频都能感受到反田小姐对生活的热情。您在高强度的工作之余是如何保持这种对生活的热情的？生活中的这些点点滴滴又对您的工作产生了怎样的影响？面对高强度的工作，您还会采取怎样的途径来缓解压力？

反田：因为我一直喜欢可爱的自己，所以无论去哪里，都抱着"要穿上可爱衣服、精心打扮、拍下照片让大家也看看～"的心情，完全谈不上是在刻意努力什么的.ᐟ.ᐟ减压方式就是吃东西！！！

——如果请反田小姐用一段几分钟的短视频来向网友展示反田叶月“同时担任声优、偶像和舞台剧演员的日常”的最忙碌时刻，反田小姐会拍些什么画面内容？

反田：我想把工作间隙的日常拍成一日Vlog，分享那些大家未曾看到的生活片段！

——最近有什么感兴趣的东西或觉得有趣的作品吗？请和大家分享一下。

反田：《链锯人》之前看过漫画，但重新再电影里看到时，那种临场感让我想现在立刻看4DX版！！这样

[图片]

——请向我们分享一下您未来的目标以及想要挑战的事物吧！

反田：在珍视并用心演绎目前负责的角色们的同时，我也会为了今后能邂逅更多珍贵的角色而努力，也会全力以赴，一直以大家喜欢的那个可爱的反田叶月形象活跃！！！！

——最后，请再对中国的粉丝们说几句吧！

反田：感谢大家一直以来的温暖支持！！大家给予的能量非常巨大，始终是我前进的动力！！

为了能再次与大家相见，我会继续努力，今后也请多多关照♡

[图片]

日文原文

——反田葉月さんこんにちは、この度インタビューさせていただいてとても光栄です。まずは中国のファンの皆さんにご挨拶をお願いいたします。

反田葉月：皆さんこんにちは.ᐟ.ᐟ

は〜ちゃんこと反田葉月です.ᐟ.ᐟ

——反田さんが担当されている純田まなはすごく天真爛漫で、おっとりとした穏やかな点もあり、まさにアイドルだってイメージがします。そのビジュアルも反田さんに似ていて、多くの人が純田まなというきっかけで反田さんのファンになりました。そこで、反田さんにとって、純田まなというキャラクターとはどういう存在なのかを、ぜひお聞かせください。

反田：私の中での『理想のアイドル像』がまさに純田まなだなって思っていて、歌もダンスも出来てファンを大切にいつも明るい子で私自身もアイドル活動をしながら心に純田まなを意識しながら大切に活動させて頂いています！

——純田まなの他に、D4DJというプロジェクトにLyrical Lily所属の桜田美夢も担当されています。桜田美夢について、初めて見た時の印象や感触、そして演じている最中に自分と似ているなあと思えた点があれば、併せてお聞かせください。

反田：品行方正でとにかく優しく歌が大好きな美夢ちゃんですが、メンバーのことが大好きなのとそこの芯の強さに何年たっても惚れます...

私も歌もダンスも大好きなので

美夢ちゃんと一緒に素敵な歌を届けられるようにこれからも頑張ります.ᐟ.ᐟ

——声優としての場合は声で演じ、アイドルとしての場合はステージの上で身体も心も精一杯動かす必要があります。この二つの活躍形式から得られた経験は、互いにどのように影響し、補っているのかをお聞かせください。例えば、まなや美夢に声を吹き込まれたとき、アイドルとしてステージから得た経験も活用されるのですか。

反田：元々アイドルだったのでステージでの振る舞いなどはすごく楽しんでできる方なのですが、純田まなちゃんっていう1人の女の子を体に入れ込んで声にしてパフォーマンスするのは何度も試行錯誤しながら演じています！！今でもまなならどうするかな！って常に考えています！

——デビュー初期頃、反田さんに「本当にプロの世界に来たなあ」と思わされる瞬間はありますか、当時の心境はどういう風になっていたのかを、ぜひファンたちにもシェアしてください。

反田：声優さんの世界は挨拶やマナーなどがしっかりあって、19歳からこの世界に飛び込んだ私からしたら知らないことの方が多くて戸惑いながら必死に覚えていました、

ただ見る世界はいつも広くて大きくて

これがプロなんだって思いました。

——反田さんは小学4年の時で既にアクターズスクール広島に入所され、そこから芸能界を歩まれて十数年も経ちました。キャリアを積み重ねるにつれ、演芸活動についての反田さんのご理解に変わったところはありますか。

反田：昔は恥ずかしがり屋だったり人見知りをしたりしていましたが、

この世界に入ってなんでも怖がらずに出来るようになりました！

それなりに失敗も沢山してきたし挫折も何度も味わってきたけど

結局あの時立ち上がってやってきて良かったなって思います！

——反田さんは日本でも中国でも万人規模のライブに出演されたことがあり、日本では比較的人数の少ない舞台とかで出演されたこともあります。大きな会場・小さな舞台、それとマイク一本しかないスタジオ、それぞれのシチュエーションで反田さんが目指す目標は異なりますか。「孤独」や「賑やか」、どんな場面がより好まれるんですか。

反田：特に変わらないです！

常にみんなが見たい反田葉月をお届けできるように精一杯そこに立つことを考えて感謝を忘れずに頑張ろうと思っています！

——声優・アイドルに舞台女優、反田さんはデビュー以来多くの履歴を積んでこられました。ファンたちの中での反田葉月はこんな風になって欲しいという理想の自分像をお聞かせください。

反田：『生粋のアイドル』

常に可愛いし常にストイック何事も器用にできる反田葉月をみんなに届けたいし、

そんな私をみんなの自慢の推しになれるように頑張りたいです！

——YouTubeのチャンネルで上げられたメイク・グルメ動画や旅行Vlogはどれも反田さんの生活への熱意が伺えます。仕事も忙しいでしょうに、そういう熱意はどう保たれていますか。逆に生活の中でのこういった経験は仕事にどういった影響をもたらしていますか。それと、仕事のプレッシャーは他にどんな方法で解消されていますか。

反田：常にかわいい自分が好きなので、

どこに行くにも可愛い服を着てヘアメイクをして写真撮ってみんなにも見てもらお〜って気持ちなので全然頑張っていることとかではないです.ᐟ.ᐟ

ストレス発散はご飯を食べること！！！！

——「声優・アイドル・舞台女優を同時にやる日常」のもっとも忙しい頃を、数分間の動画の一本で表すとなりますと、反田さんはどんな内容を撮られますか。

反田：1日Vlogにしてお仕事とお仕事の間なにしてるかとかみんなが見えない部分を撮って共有したいです！

——最近は何か気になるものや面白い作品はありますか、ぜひ皆さんともシェアしてください。

反田：『チェンソーマン』

漫画で見てましたが改めて映画で見ると臨場感があって今すぐに4DXでみたい！！ってなってます

——今後の目標と挑戦したいものを教えてください！

反田：今担当している子達を大切に演じながら

さらにこれからも大切な子を増やせるように頑張りたいし、みんなが好きな可愛い反田葉月でいれるよう一生懸命活動していきます.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ

——最後に、中国のファンにメッセージをお願いします！

反田：いつも暖かく優しく応援して下さりありがとうございます.ᐟ.ᐟ

皆さんからのパワーはすごく大きくていつも励みになっています.ᐟ.ᐟ

また皆さんに会い行けるように頑張るのでこれからもよろしくお願いしますっ♡