统筹企划：二爷

协力：湟轩

翻译：韦静筠

校对：湟轩

摄影：湟轩

后期：咪啪

编辑：韦静筠

小市真琴，日本女性声优、舞台演员。2010年以舞台演员身份出道，2014年转型声优。代表作有《偶像大师 灰姑娘女孩》结城晴、《公主连结！Re:Dive》嘉夜、《我的百合乃工作是也！》橘纯加、《浪客剑心》（新版）明神弥彦等。她同时活跃于舞台剧领域，凭借扎实的舞蹈功底与充满活力的少年音，塑造了众多深入人心的角色。

（本次采访时间为2026年3月28日，于澳门IF16签售会。）

本次采访由Illusion Feather同人文化祭提供协助，在此妄想文库对Illusion Feather同人文化祭表示感谢！

妄想文库：小市真琴小姐您好，很荣幸采访您。首先请对中国粉丝们打个招呼吧。

小市真琴（以下简称小市）：你好（中文）！我是小市真琴！平时主要在日本从事声优活动。还请大家多多关照！

妄想文库：从2016年声优出道至今，已经过去将近10年了。这些年来，您出演了许多角色。在这些角色之中，哪一位对您的声优生涯影响最为深远？如果可以的话，也请和我们分享一下其中的原因。

小市：首先每一位角色都对我产生了影响，都是无可替代的存在。如果要说一位让我被更多人认识的角色，那就是《偶像大师灰姑娘女孩》的结城晴。

妄想文库：小市真琴小姐经常饰演少年角色，无论是《金牌得主》中的鴗鸟理凰还是《浪客剑心》中的明神弥彦，都给粉丝们留下了非常深刻的印象。请问您是如何踏上饰演少年角色这一道路的？

小市：我开始饰演少年角色，是从出道不久后出演的《战魂王 双子神驭》中的茂上骏太开始的。

在那之后，除了主要角色以外，我也在很多作品中饰演了角色的幼年时期或配角中的男孩子。

妄想文库：您曾因为喜欢孩子而考虑过成为保育员，同时也非常喜欢观看体育比赛。这些兴趣与爱好似乎都与“孩子”或充满少年气息的事物有关。请问这些经历与兴趣，是否也在您为少年角色配音时带来过帮助或影响呢？

小市：影响非常大。

我会参考现实中的男孩子的行动和反应的方式，并把这些细节融入到表演当中。

妄想文库：在小市真琴小姐饰演少年角色的少年角色中，尤其是会饰演一些角色的幼年时期。在饰演幼年期角色的时候，和直接饰演少年角色有何不同？您会与本体声优进行沟通吗？

小市：在饰演故事中的主要少年角色时，我会按照自己的理解来表演，如果有原作的话，也会从原作中汲取形象。

而在饰演幼年时期时，则会去贴合饰演角色成年形态的声优的演技风格。

一般会在试音时看一遍进行调整，如果是从回忆片段开始的剧情，也会事先向本役声优询问他们的表演感觉。

妄想文库：在配音工作中，每位声优都会有自己进入角色的方式。小市真琴小姐在接到一个新的角色时，通常是如何开始准备的呢？在理解和构建角色的过程中，您一般会从哪些方面入手？

小市：如果有原作，我会先仔细阅读原作。

之后再去思考这个角色的设定，以及人物的主轴、性格和背景故事等。

妄想文库：在您的声优生涯中，想必有过与许多前辈声优共演的经历。在这些合作之中，是否有哪一位前辈对您产生了特别深远的影响？如果有的话，可以和我们分享一下当时的经历，以及您从对方身上学到的东西吗？

小市：从每一位前辈身上我都学到了很多。

如果要举一位的话，是安济知佳。

她的表演非常自然舒展，仿佛角色真的活在那个空间中一样。和她共演之后，我对“表演”的态度确实发生了改变。我非常尊敬她。

妄想文库：听说在您配音的角色中，有一位偶像角色是您在正式担任声优之前就已经非常喜欢的角色。作为声优，同时也是这位角色的粉丝，为自己喜爱的角色配音是一种怎样的体验呢？在诠释角色时，这种“粉丝的心情”是否也对您的表演产生过影响？

小市：接到录取电话的时候，真的有种在做梦的感觉。

不过，“喜欢”和“演绎”是完全不同的事情。我会尽量不夹带个人情感，而是努力以客观的视角去看待角色。

与其说“希望她这样说”，不如说“如果是她的话，会怎么说”。

妄想文库：在成为声优之前，您曾作为舞台剧演员活动过。舞台表演的经历是否对您后来从事声优工作产生过影响呢？例如在角色理解或表演方式方面，有没有哪些经验是从舞台上延续到配音工作中的？

小市：像是享受角色之间的对话、把握彼此的距离感，这些方面确实受到了舞台经验的影响。

不过表演方式是完全不同的，所以刚开始做声优的时候，我也花了一些时间去适应在麦克风前的演技。

妄想文库：据说您的特长之一是杀阵，可以介绍一下最擅长的其中一技(わざ)吗？

小市：那已经是很多年前的特长了，现在没有再练习了。

不过以前比较擅长回旋踢和二段踢。

妄想文库：众所周知，您非常地喜欢佛像，请问鉴赏佛像给您的心境带来了怎样的影响呢？在中国有没有想要亲眼去参观的佛像呢？

小市：去“见”佛像的时候，会让人变得非常平静，也能缓解日常的疲惫。

我会静静地注视它们，同时也在与自己对话。

妄想文库：最近有什么感兴趣的东西或觉得有趣的作品吗？请和大家分享一下。

小市：我非常喜欢读书。

有很多有趣的作品，如果是喜欢推理小说的人，我推荐《方舟》这部作品。

妄想文库：请向我们分享一下您未来的目标以及想要挑战的事物吧！

小市：我希望能一直工作到生命的最后。

我的目标是成为一个被业内人士和大家所需要的演员。

为此，我也想继续打磨演技，找到只有我才能做到的表达方式。

妄想文库：这次是您首次在中国举办个人见面会活动，感受如何？有什么想做的事情或者想参观的景点吗？

小市：这是我第一次去中国，所以非常期待！

在见面会上，我也很想了解大家是因为哪部作品而认识我的。

到了当地的话，我想去参观一些有名的寺院。

（注：本采访是在活动前进行，所以小市真琴在回答时说“非常期待”）

妄想文库：最后，请再对中国的粉丝们说几句吧！

小市：感谢大家读到这里！

因为平时主要在日本活动，所以能有机会与在中国支持我的大家交流，我真的非常开心。

希望当天可以和大家多多交流，还请多多关照！

日文原文

——小市眞琴さんこんにちは。このたびはインタビューのお時間をいただき、誠にありがとうございます。まずは中国のファンの皆さまへご挨拶をお願いいたします。

小市眞琴：ニーハオ！小市眞琴です！

普段は日本で声優の活動をしています。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

——2016年に声優としてデビューされてから、まもなく10年になります。この10年間で、数多くのキャラクターを演じてこられましたが、その中で小市さんの声優人生に最も大きな影響を与えたキャラクターはどの役でしょうか。もしよろしければ、その理由についてもお聞かせください。

小市：どのキャラクターにも影響は受けていて、かけがえのない存在であることは前提とし、多くの方に知って頂くきっかけを作ってくれたキャラクターは、「アイドルマスター シンデレラガールズ」の結城晴さんです。

——小市さんは少年役を演じられる機会が多く、『メダリスト』の鴗鳥理凰や、『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』の明神弥彦など、いずれも印象的なキャラクターとして多くのファンの心に残っています。少年役を演じるようになったきっかけや経緯について教えていただけますか。

小市：少年役を演じるようになったのは、デビューしてまもなく演じた「バトルスピリッツ ダブルドライブ」の茂上駿太くんからです。その後、メインのキャラクター以外でも、幼少期やサブのキャラクターで男の子をたくさん演じてきました。

——小市さんは、子どもが好きなことから保育士になりたいと考えていた時期があり、またスポーツ観戦もお好きだとうかがっています。こうしたご興味やご趣味は、どこか“子ども”や少年らしさを感じさせるものとも言えると思いますが、こうしたご経験や関心は、少年役を演じる際にも何か影響や助けになっているのでしょうか。

小市：とても影響をうけています。

実際の男の子が、どういうアクションやリアクションを取るのか、そういったところから反映させていたりもします。

——少年役の中でも、特にキャラクターの幼少期を演じられることも多い印象があります。幼少期を演じる場合と、物語の中心となる少年を演じる場合とでは、どのような違いがありますか。また、本役の声優さんとコミュニケーションを取られることはありますか。

小市：中心になる少年を演じるときは自分の思うままに、原作があれば原作のイメージを汲み取って芝居しています。幼少期の場合は、大人の姿を演じている声優さんの芝居感に合わせて演じています。だいたいテストで一度見て合わせますが、話の始まりが過去回想からの場合などは、事前にどんなお芝居感で演じているか、本役の方に聞くこともあります。

——声優のお仕事では、それぞれの方にキャラクターへ入り込むためのアプローチがあると思います。小市さんは新しい役を担当される際、どのように役作りを始めることが多いのでしょうか。また、キャラクターを理解し構築していくうえで、普段はどのような点から考えていくことが多いですか。

小市：原作があれば原作を読み込みます。

その後、その役のプロフィールや、軸には一体何があって、どんな性格なのか、バックボーンなどを考えていきます。

——これまでの声優活動の中で、多くの先輩声優の方々と共演されてきたことと思います。その中で、特に大きな影響を受けた先輩はいらっしゃいますか。もしよろしければ、そのときのエピソードや、そこから学ばれたことについてもお聞かせいただけますか。

小市：どの先輩からも多くの学びを得ていますが、1人をあげるなら安済知佳さんです。

伸び伸びとした表現で、本当にキャラクターがその場で生きているような演技をされる声優さんです。安済さんと共演させて頂いてから、確実に芝居への向き合い方が変わったと思います。とても尊敬しています。

——これまで演じてこられたキャラクターの中には、声優として担当される以前からファンだったアイドルキャラクターもいらっしゃるとうかがいました。声優として、そして一人のファンとして、自分の好きなキャラクターを演じるというのはどのような体験だったのでしょうか。また、役を演じる際に、その“ファンとしての気持ち”が表現に影響することもあったのでしょうか。

小市：合格のお電話をいただいた時も、夢を見ているような感覚でした。

ただ、好きであることと演じるということは全く別で、自分の私情は挟まないよう、あくまで客観的に彼女を見ることに努めています。こういう言い方をしてほしい！というより、彼女だったらこういう言い方をするかな。というような。

——声優になる以前には、舞台俳優として活動されていた時期もあったとうかがっています。舞台でのご経験は、その後の声優としてのお仕事に何か影響を与えているのでしょうか。例えば、キャラクターの理解や演技のアプローチなどの面で、舞台で培われた経験が活きていると感じることがあれば教えてください。

小市：役同士の会話を楽しんだり、距離感を掴んだり、というのは舞台の経験が生きていると思います。

演技のアプローチは全く違うので、声優活動を始めた頃はマイク前のお芝居に慣れるのに苦労しました。

——特技のひとつに殺陣があるとうかがっていますが、特に得意とされている技（わざ）があれば教えていただけますか。

小市：もう何年も前の特技で今はやっておりませんが、回し蹴りや二段蹴りが得意でした。

——小市さんが仏像を大変お好きなことはよく知られていますが、仏像鑑賞はご自身の心境にどのような影響を与えていますか。また、中国で実際に訪れてみたい仏像はありますか。

小市：会いに行くと穏やかな気持ちになり、日頃の疲れをとってくださる存在です。ジッと見つめながら、自分と向き合ったりもします。

——最近ご興味を持っていることや、面白いと感じている作品があれば、ぜひ教えてください。

小市：本を読むことが大好きです。面白い作品はたくさんありますが、ミステリーが好きな方には方舟という作品がオススメです。

——今後の目標や、これから挑戦してみたいことについて教えてください。

小市：私は死ぬまでお仕事をしていたいと思っているので、業界の方々や皆さんから、必要とされる役者になることが目標です。そのためにも、もっとお芝居を磨いて、私だからこそできる表現を見つけていきたいと思っています。

——今回が中国での初の個人ファンミーティング開催となりますが、ご感想はいかがでしょうか。また、現地でやってみたいことや訪れてみたい場所があれば教えてください。

小市：中国に行くこと自体初めてなので、とても楽しみです！ファンミーティングでは、一体何の作品を見て、来てくださった方々なのか…お聞きしてみたいです。現地では有名な寺院を巡ってみたいです。

——最後に、中国のファンのみなさんに一言をお願いします！

小市：ここまで読んでくださってありがとうございました！普段日本で活動しているため、中国で応援してくださっている方々と交流をとれる機会を頂けたことが本当に嬉しいです。当日、たくさんお話できたらと思っています。よろしくお願いします！