【管理员的Livehouse】NO.48-专访双语声优安雪璃：希望自己的演技能撑得起自己所在的位置

统筹企划：二爷、韦静筠

摄影：羊羊

后期：咪啪

编辑：韦静筠

安雪璃，中国女性声优，长期活跃于中日两国配音领域。高中毕业后赴日留学，并进入日本声优行业发展。近年来因担任《蔚蓝档案》砂狼白子、《少女前线2》芙玲、《幽灵音乐会》市川瑠衣等角色的配音而受到广泛关注。除声优工作外，她也曾以UP主、唱见及网络配音创作者的身份活跃，并凭借中日双语演绎能力，在两国ACG文化交流中展现出独特的个人特色。

（本次采访时间为2026年7月18日，于北京IDO签售会。）

本次采访由IDO次元提供协助，在此妄想文库对IDO次元表示感谢！

妄想文库：安雪璃老师您好，我们是妄想文库，很荣幸今天能采访您。首先请对粉丝们打个招呼吧。

安雪璃：大家好～ 我是中日双语配音演员安雪璃！昵称的话也可以叫我豆芽或者安酱（あんちゃん）。感谢来看这次采访！

妄想文库：安雪璃老师您已经以声优身份活动多年，为很多角色献过声，给粉丝们也留下了深刻的印象。回望这些年的职业生涯，您觉得自己与刚入行时相比，最大的变化是什么？

安雪璃：感觉心态上变化很多了！

还在学习阶段或者入行初期的时候，更多的是非常憧憬，可能就是有一个冲劲儿想要配很多角色，也比较会把焦点更放在自己的角色或者自己的身上。而且往往通过试音就已经非常难了，可能刚过了试音就有一种“我终于做到了！”的感觉了。随着参与的作品多了，特别是近几年主役的独立游戏作品也多一些了，比起早期的憧憬，更多的是感到一种对作品对角色的责任感吧。每个作品真的都是数不清的人的心血，更希望自己演技也能撑的起自己在的这个位置。

妄想文库：近几年中，砂狼白子无疑是许多观众认识您的契机之一。您是如何理解这个角色的？为砂狼白子配音的经历给您的职业生涯带来了怎样的影响？

安雪璃：白子算是我以自己“安雪璃”这个名义配音起第一个被大众所熟知的游戏角色吧。真的很感激能遇到白子、能遇到老师们。

白子本身是有日配在先的，我也很早就知道这款游戏了。甚至试音期间还看着日服的一些剧情跟着考察过，当时完全是观众、玩家心态更多一些。

中配从试音到上线我印象中真的过了很长时间，说实话从定我开始一直到正式上线之前我都没有什么实感….!

对于角色来讲，白子相对来说是比较沉默寡言的，所以演绎上也会更去注重她经历一些事情之后内心的变化。

白子从一个没什么记忆的状态和对策委员会的大家相遇，虽然剧情一开始可能看起来比较偏轻松日常（我最喜欢银行不妙曲响起来的片段了），但和大家也是一起闯过了一个个难关，可以切身感受到和大家的羁绊越来越深了！！

大白子（白子·恐怖）更是在另一个世界经历了失去老师，失去同伴，失去一切的状态下，重新在我们现在的世界线里渐渐在找属于她的归宿，每次想到她的那时候的无助我都会特别难过，面临生死的时候，不都是说留下来的人才是最痛苦的吗…而且那时候对她来说，她已经没有任何其他的选择了，即使是来到现在，我也觉得那些伤痛完全不是轻易就能被抚平的。那段剧情实在是太刀了啊TUT太刀了啊制作人老师！！

衷心希望可以在每一天每一天的日常相处中，她能幸福！！相信有老师在一定可以的！！

总之会比较注重在三无底色的前提下传达出她内心的想法与感情。

在配音技术层面上来讲，白子是我第一个需要基本每次都集中收录3～400句，而且还是有剧情上下文的角色。

以前有录过类似语音包的经历，虽然也是录了大量的词，但没有这种对话，而且由于游戏都是分开录制，更没有这种需要大量想象对方台词来录制的经历。白子，另外还有《新月同行》的荔倾都让我在这层技术方面更有了一些新的经验。

妄想文库：2023年，《战斗吧歌姬！》卡缇娅·乌拉诺娃中之人的身份正式公开，许多观众也因此得知您就是鸭鸭的演绎者。作为您的代表角色之一，卡缇娅·乌拉诺娃对您而言是一个怎样的存在？

安雪璃：居然知道我这么详细的过往的吗（笑）。

鸭鸭是我人生中第一个经历长期甄选选下来的角色，当然也是人生中最重要的角色。书面，一面二面，一个月的培训审查。这些经历我应该是一辈子都不会忘的。

其实在甄选期间拿到角色设定是我最喜欢的就是卡缇娅了，所以她也一直都是我的第一志愿。对我来说，虽然一开始我并没有想到会是做虚拟，但这个作品既有设定的很细很好的世界观，也有每个角色背景。每个角色为什么来到这里，为什么想做偶像，这些都很清晰。

随着直播内容，我们个人的有的一些特质也会渐渐潜移默化的融进去，是缺一不可的。那段时间真的每天可能比起自己喜欢听什么歌看什么书吃什么饭，都更会去想角色的话会喜欢什么，什么会更合适，比起其他作品来讲，更有一种和这个角色共同在过每一天的感觉。

即使企划结束也有很长一段时间有种自己好像无法把自己完全剥离出来的感觉。

既然难得在这里有一个采访的机会了，我也想在这里和喜欢我演绎的鸭鸭的粉丝们说声抱歉><，长久以来，我一直没怎么主动提及这个话题，并不是因为不爱角色，或者忘记了大家或者怎么样，偏偏是我太喜欢了。

当时每年角色的生日，大家的贺图，每次直播大家做的一些表情包，我都还存着！

但我不知道该以怎样的身份去回顾这段过去。毕竟对我们来说在21年初的时候已经被全体解约了，企划被整体换团队做之后，对我来说做的内容已经不是原来世界观了，不管是剧情也好，歌曲也好。也不可否认的是后期很多人接触这个角色的时候可能演绎的人已经不是我了。后续的团队，后续发生的事情，我不清楚幕后到底发生了什么，包括现在我认为也不算完全结束掉了吧。

我也曾经很想在都结束之后和大家聊聊当时有趣的事情，但现在看起来可能还有些难。

毕竟是比较特殊的经历，我很难过很难接受的点也是有的...！

而且因为太喜欢这个角色了，我也更希望一些美好不要被消费，这只是我自己的一些“精神洁癖”吧。在这里也和期待我“爱听多讲”的鸭翅们说声抱歉呀~。><

妄想文库：您曾提到，希望有机会由自己担任同一个角色的中日双语演绎。而就在不久前，您完成了这一目标，您为《Pain Pain Go Away!》中的明智心美进行了双语配音。作为粉丝我们很想知道，对于同一个角色而言，中文与日文版本的演绎思路会有哪些不同？而在这种差异之下，您又是如何保证角色核心始终一致的？

安雪璃：同一个角色的话，其实因为性格什么的都是由自己去演绎的，所以保持一致还是比较容易的。比较会有差异的大概是语言的语序上，比如说日文和中文有时候语序会是正相反的，这时候加上情绪的话可能爆发的位置，重音点的词汇，就会有些差异。

我反而会觉得，同一个角色由不同的演员来担当不同语言的时候，会很容易有大的差别。本来对于同一角色，不同演员就会有不同的表演方式，跨语言还会有一个本地化翻译在里面，而且两边导演的想法也不同，看不懂原语言的话就很容易在演绎上有很大偏差（当然没有说这样不好）。

都由自己来配的话等于说多了一个在角色统一性这个位置上把关的人，还是很容易保持核心一致的。

妄想文库：在演绎同一个角色的过程中，中文和日文会不会让您关注到角色不同的侧面？有没有哪一句台词或某个场景，是因为双语录制而让您对角色产生了新的理解？

安雪璃：其实因为我当初还在学习时期，就是青二事务所的元老级声优老师在带我们了，所以和我想象中没有太大的差别。比如录动画都听说紧张感拉满，基本都是「一発勝負」，新人miss了整个空气感会很重之类的。现实也确实是这样的（笑）。

有时候进动画的棚之前会紧张到一宿睡不着觉。不过现在也有一些很轻松的现场，可能也是时代在稍稍变化吧。

妄想文库：在成为职业声优之前，您便已经以UP主、唱见以及网络配音创作者的身份活跃多年。回过头来看，这些经历为您的声优生涯带来了哪些帮助？又有哪些影响一直延续至今？

安雪璃：现在也比较常在做的是翻唱吧。虽然现在听翻唱的人比较少了，但我觉得对我来说是一个可以客观记录自己每个阶段状态的方式之一。一般简单的剪辑我自己也会去制作，也算是在配音之外给自己找点别的创作相关的事情做？不过翻唱我觉得真的也蛮看灵感的，有时候有想法了就可以立刻开始做。没灵感的时候堆量我感觉返回去再看的效果也没有那么好。所以现在可能更新得慢一些，但1~2个月还是会做一首的。

再早期的话我其实也发过不少日配模仿的练习视频，虽然在开始入行之后就都被删掉了，不过因为模仿嘛，那时候也是纯纯兴趣，有种边玩边练习的感觉。素材上来讲川澄绫子、能登麻美子、丹下樱、钉宫理惠、花泽香菜、佐仓绫音、水濑祈老师们都是当时翻录的比较多的，入行后因为声音模仿有时候会被认为是没有特色不专业的行为，我很久没有在做了，但偶尔遇到配音需要参考声线的时候，我有实感还是会比较好上手的！！因为当年玩的时候自然就记住了不少发声方式，会比较好找。

打个广告，这些声优老师们的角色如果需要同类型中配也请找我试音！！！

妄想文库：从高中毕业来到日本，到真正进入声优行业，中间经历了很长一段摸索与积累的时期。在这段时间里，您印象最深的一次低谷是什么？当时又是靠什么撑过来的？

安雪璃：大概是我本人正式开始活动，身份交接的这段时间吧。

很幸运的是有很多粉丝在支持我喜欢我，让我能有一些底气。

不过当时作为我本人，是真的不管去到哪里都是0作品的状态。即使进过棚，当时也是分开录制，并且那时候的艺名也必须改掉，完全没有人认识我了。

不管是舞台也好还是配音也好，就连前后辈关系也好，大多数时候都会看履历。那段时间会有一种明明自己已经入行有一段时间了，但不管去哪里都被当成什么都不懂的新人小白的感觉。自己也确实是，明明入行是几年前，但关于声优活动，几乎什么都没有体验过，我有时候也很难算自己到底该是哪一年开始活动的..

而且当时正是疫情，如果是疫情前能有好的发展的话，疫情管控严的期间也有机会被叫去棚里，但由于我当时是查无此人的状态，基本上有很长一段日子找不太到突破口。虽然每天也都在为了梦想干着点什么，不能说没有意义，但现在回头来看当时确实有一种无头苍蝇乱撞的感觉。

妄想文库：在进入行业之前，您对于声优工作的想象，和真正开始工作之后的现实，最大的差异是什么？

安雪璃：可能是虚拟行业的发展吧。刚好是我在入行的那一两年，虚拟角色、虚拟偶像开始出现了，3D直播的话就会有动作捕捉这个环节。动捕演员的工作，大概是我以前完全想象不到的，我现在非常非常偶尔也会帮忙去拍动捕，比如一些简单舞蹈，或者动作展示。这是我以前完完全全没想到过的展开。但由于有这样的经历，不穿模的情况按照角色性格帮角色想一些可爱的动作我还是有点经验的…！甚至可能比我本人出镜时候还得心应手一些😂毕竟角度视线什么位置还是不太一样的。不过好像也只有很初期的时候，虚拟企划会从想当声优的人群里选人，而且也不是每个都有动捕的机会，我觉得这样的经历还是蛮难得的。虽然不知道以后还用不用的上……

妄想文库：日本配音现场有许多长期形成的工作习惯与默契。真正进入录音现场之后，有没有哪些工作中的细节，是您一开始并没有特别在意，但后来才发现它们其实非常重要？

安雪璃：毕竟是人与人之间需要沟通的工作，每个现场都有微妙的不一样。读空气真的很重要！

没法举一个一定是这样的例子。

不过比如说最近这一两年，和动画不一样，广播剧或者游戏类录音时，因为拿到电子稿的几率比较大，而且这类作品一般会有大量的台词，所以使用IPAD去录制的演员越来越多了。

但有时就会有新人不可以用电子，新人还是要打印好纸质台本去现场才行的氛围感在。

但这也不是绝对的。也有一些现场，比如成员里其他人都用IPAD，只有一个人用纸质的话可能就会有翻页需要别人等的情况发生，这种时候如果有IPAD的话就最好要积极使用。

类似这样的小细节的事情随着时代变化真的各种各样，也不是绝对的有一个对错。

更多需要靠去悟。

新人总之万分谨慎没什么不好的。

妄想文库：在录音棚中，您觉得一名新人声优最容易忽略的专业细节是什么？您是如何发现这个细节的？

安雪璃：可能是收录前不要照着一个方向过于练习？日配的话一般音监提要求的时候只会说一个大致方向，也不会有示范。如果自己提前只想好一个路线的话，会很容易在短时间内无法调整。不要练习过头意外的也是很重要的。我是因为正式开始进日本的棚前，其实练习的时间很长，当时上课时老师也有说过比起设计太多，提高应对力更加重要。加上我们外国人本来就需要对语言的音调更加敏感，更需要能做到迅速调整。

有时候会遇到重录很多遍但都是一模一样的新人，大概可以听出来应该是照着自己的练太多了形成肌肉记忆了。

妄想文库：之后您有着怎样的计划？可以和我们讲讲吗？

安雪璃：可以的话，我还是中配跟日配都想多多做下去的，想更多多参与游戏和动画！也想相遇更多角色！但由于不管是哪边，配音都是处于很随叫随到的状态，所以其实我也还在摸索寻找可以两立的方法。

不过本来就是很喜欢动画游戏才想入行的，未来有机会的话也想参与一些幕后的制作！

妄想文库：最后，请您再对粉丝们说几句吧！

安雪璃：谢谢你的支持！不管你是从哪个阶段认识我的！我们都一起走向更好的未来吧☺️