【授权转载——Anitama】动画监督村田和也专访

【授权转载——Anitama】动画监督村田和也专访

村田和也,日本男性动画监督,主要监督作品有《钢之炼金术师叹息之丘的圣星》(2011年)《翠星的伽尔冈缇亚》系列(2013、2014、2015年)《正解的卡多》(2017年,总监督)等。本次采访时间为2017年7月9日,于Royal Host石神井台店。

【授权转载——Anitama】京极尚彦专访:描绘“音乐彼岸”的PV演出

【授权转载——Anitama】京极尚彦专访:描绘“音乐彼岸”的PV演出

京极尚彦,日本男性动画演出家、动画导演。2006年在《结界师》第4话中与菱田正和共同完成了演出家出道。之后执导了《Love Live!》系列、《宝石之国》等多部动画。本次采访时间为2018年1月25日,于动画公司Orange。

【民间汉化】此世独一无二、无可取代的羁绊——悠木碧&斋藤千和访谈

【民间汉化】此世独一无二、无可取代的羁绊——悠木碧&斋藤千和访谈

悠木碧与斋藤千和分别为《魔法少女小圆》中的鹿目圆与晓美焰配音。本采访刊登于2011年10月20日发售的杂志《ユリイカ》2011年11月临时增刊号《総特集=魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女に花束を》,译者为DREAMER 。

【民间汉化】《魔法少女小圆》新房昭之×虚渊玄×苍树梅×久保田光俊×岩上敦宏访谈

【民间汉化】《魔法少女小圆》新房昭之×虚渊玄×苍树梅×久保田光俊×岩上敦宏访谈

《魔法少女小圆》主创团队的访谈,其中新房昭担任为导演,虚渊玄担任脚本,苍树梅担任角色原案,另外久保田光俊为SHAFT社长,岩上敦宏为制片人。本采访刊登于2011年8月27日发售的书籍《魔法少女まどか☆マギカ公式ガイドブック you are not alone. 》,译者为DREAMER。

【民间汉化】アニメウォッチング第24回对丸山正雄的采访

【民间汉化】アニメウォッチング第24回对丸山正雄的采访

丸山正雄,日本资深动画制作人。1959年加入手冢治虫创立的动画公司“虫Production”,由此开启职业生涯。之后陆续创立了知名动画公司MADHOUSE和MAPPA。他的职业生涯长达60余年,以发掘和培养众多动画大师而闻名,包括今敏、细田守等多位知名导演。采访发时间为2016年8月20日,刊登于日本二次元文化网站アキバ総研,译者为_药药药_ 。

【民间汉化】《未来都市NO.6》浅野敦子访谈

【民间汉化】《未来都市NO.6》浅野敦子访谈

浅野敦子,日本女性儿童文学作家、小说家。1991年以《萤火虫馆物语》(或译《温泉馆物语》)正式出道1997年开始连载代表作《野球少年》系列。科幻小说《未来都市NO.6》也是出自其笔下。本采访刊登于2011年6月14日发售的书籍《NO.6〔ナンバーシックス〕完全ガイド》,译者为_药药药_ 。

【民间汉化】《未来都市NO.6》角色原案&概念设计 toi8访谈

【民间汉化】《未来都市NO.6》角色原案&概念设计 toi8访谈

toi8,日本插画家、动画师、漫画家。2002年凭借在杂志《Colorful Pure Girl》上连载《空想东京百景》正式作为插画家出道。代表作品包括为《魔王勇者》、《谁杀了勇者》、《想当冒险者前往都市的女儿成为S级》等轻小说绘制插画,并曾担任动画《未来都市NO.6》的人物原案。本采访刊登于2012年2月22日发售的书籍《NO.6 toi8デザイン&アートワークス》,译者为_药药药_ 。

【民间汉化】“谁说广播题材的动画没有新意了?”—《听我的电波吧》沙村广明访谈

【民间汉化】“谁说广播题材的动画没有新意了?”—《听我的电波吧》沙村广明访谈

沙村广明,日本男性漫画家。其代表作《无限之住人》于1997年获得第一届文化厅媒体艺术节漫画类优秀赏,其他作品包括《听我的电波吧》、《布拉德哈利的马车》及《无限食女》等。本采访发时间为2020年4月9日,刊登于日本流行文化网站コミックナタリー,译者为_药药药_。

【民间汉化】专访《歌声是千层派》原作・山中拓也:「彻底摒弃“人造感”」

【民间汉化】专访《歌声是千层派》原作・山中拓也:「彻底摒弃“人造感”」

山中拓也,日本摇滚乐团THE ORAL CIGARETTES的的主唱兼吉他手,同时负责作词与作曲。《歌声是千层派》是由波丽佳音推出的音乐企划,由山中拓也负责原作与剧本制作。本采访发时间为2026年1月4日,刊登于日本综合文化与娱乐媒体网站Real Sound,译者为VonXXGhost。

【民间汉化】《主播女孩重度依赖》nyalra×稲垣亮祐×木村吉隆 特别座谈会

【民间汉化】《主播女孩重度依赖》nyalra×稲垣亮祐×木村吉隆 特别座谈会

nyalra,日本男性作家、作词家。2022年1月21日其亲自担任剧本与企划的独立游戏《主播女孩重度依赖》发售,并一炮而红。稻垣亮祐,Yostar Pictures所属,参与作品包括《福音战士新剧场版:序/破》的制作Desk兼设定制作、《最终幻想VII:降临之子》的制作进行等。木村吉隆,Aniplex所属,参与作品包括担任动画《GNOSIA》制片人、动画《鬼灭之刃》游郭篇・刀匠村篇助理制片人等。本采访刊登于2026年5月13日发售的CONTINUE Vol.89,译者为VonXXGhost 。

【民间汉化】为何可以创作出有趣的推理游戏? 创作了名作的打越钢太郎x龙骑士07对谈

【民间汉化】为何可以创作出有趣的推理游戏? 创作了名作的打越钢太郎x龙骑士07对谈

打越钢太郎,日本男性剧作家,曾创作过《秋之回忆》、《Ever17》、《Remember11》与《命运石之门》等名作。龙骑士07,日本男性编剧、插画家、小说家、漫画家,同人社团“07th Expansion”的核心人物。本采访发布时间为2016年6月2日,刊登于日本综合媒体网站KAI-YOU,译者为银の翼。

【管理员的Livehouse】NO.48-专访双语声优安雪璃:希望自己的演技能撑得起自己所在的位置

【管理员的Livehouse】NO.48-专访双语声优安雪璃:希望自己的演技能撑得起自己所在的位置

安雪璃,中国女性声优,唱见、UP主。近年来因担任《蔚蓝档案》砂狼白子、《少女前线2》芙玲、《幽灵音乐会》市川瑠衣等角色的配音而受到广泛关注。本次采访时间为2026年7月18日,于北京IDO见面会现场。

加载中...