【管理员的Livehouse】NO.24-百倍努力的偶像大师——声优大空直美专访
联合采访：妄想文库、橙心社、漫影网、ANICOGA
统筹企划：二爷、卫康
摄影：邻家咪啪
翻译：A君V酱
编辑：二爷
大空直美，日本知名声优，以其独特的演技和多样化的角色塑造而闻名。曾出演《偶像大师 灰姑娘女孩》中的绪方智绘里、《珈百璃的堕落》中的萨塔妮亚、《迦希大人不气馁！》中的迦希大人等诸多角色。
本次采访由深圳国际电玩节提供协助，在此妄想文库对深圳国际电玩节表示感谢！
——首先请对中国粉丝们打个招呼吧。
大空直美（以下简称大空）：大家好！我是大空直美。这次能够在深圳国际电玩节与中国的粉丝们见面，我感到非常开心。以前在日本的现场活动中，经常有不少跨洋而来的中国粉丝。这次换我来见大家，真是太开心了。
——这是您第一次来深圳吗？有没有想尝试的美食或想去的地方？
大空：这是我第一次来到深圳！在活动中，大家告诉我有一种用椰子汁炖煮鸡肉的料理，我很想尝尝这个据说是深圳的特产！我最喜欢品尝美食，希望能去各个美食地打卡。
——在见面会和粉丝对话过后，有什么感受到文化差异的地方么？
大空：我很高兴自己饰演的角色和作品能够传递这么多的爱给大家。我也特地学习了中文“你好”和“最喜欢大家了”来向中国的粉丝们打招呼。虽然发音很难，但我还是努力练习了。亲身体验后，我深刻体会到记住异国的语言真的很难。然而，在签售会上，大家用苦练多时的日语与我交流，这让我十分感动。无论是用日语写信、在手机中写下想要传达的话，还是通过翻译工作人员的传话，我都感受到了深深的爱，度过了一段非常幸福的时光。
——大空小姐是《偶像大师：灰姑娘女孩》中绪方智绘里的声优，这么多年来您觉得她是一个怎样的女孩？相比较刚接触这个角色的时候有什么不同？
大空：初次见面时，我觉得她是一个安静、内向、缺乏自信、让人忍不住想要去支持和照顾的女孩。她对制作人非常依赖，但总给人一种不安的感觉，就像她台词里说的“请不要抛弃我……”然而，随着她与制作人和其他偶像伙伴们一起工作和生活，她开始展现出非常幸福的笑容。在和年幼的女孩们在一起时，她会展现出如同姐姐般的温柔包容力和领导力。努力的她，我相信和制作人一起，能够走向更加闪耀的未来！
——2022年播出的作品《宇崎学妹想要玩！ω》您在最初接触该作原作小说/漫画时的感想，或是吸引住您的点是什么？
大空：首先，宇崎酱的可爱让我心动不已！她的短发造型和中性风格，加上出众的身材，真是让人无法抗拒。虽然有点烦人，但非常可爱！这种烦人和可爱的绝妙平衡实在是太棒了。故事也非常有趣，每次阅读原作时，我总是大笑或是微笑。演绎这个角色时，因为她的表情变化多端，也让我觉得非常有趣！
——您所饰演的宇崎花是个怎样的角色呢？
大空：宇崎酱对樱井学长说：“因为你一个人很可怜，我来陪你！”虽然她总是烦着他，但实际上她非常非常喜欢学长！因为无法坦率地表达感情，所以才会有些小坏心眼地捉弄他。我希望大家能感受到她那份隐藏在烦人背后的“喜欢”之情！
——在配音中是否有您印象深刻的小插曲？
大空：有一间古老的录音室，据说闹鬼……那个鬼叫“瞌睡先生”。据说坐在被瞌睡先生附身的座位上，会在录音过程中睡着……真是太可怕了。
——接下来有什么计划呢？是否可以透露一点？
大空：虽然不能透露太多，但我即将参演一部非常棒的动画……请大家期待吧！
——最后给多年未见的粉丝们说点什么吧。
大空：和大家见面真的非常开心！感受到大家的热情，我更加希望能再次来到深圳，来到中国……希望能再次见到大家！我会通过动画和游戏，将我的声音传递到大家的心中。今后也请多多支持！
日文原文
——中国のファンの皆様にご挨拶をお願いします。
大空直美：中国の皆様こんにちは！大空直美です。
今回は深圳国際ゲームショウで、こうして中国のファンの皆様にお会いする機会をいただけて嬉しいです。
これまでは、日本でのライブやイベントに、海を越えて、参加してくださる中国の方もいらっしゃったので、
今回は私が、皆さんに会いに行けるのがとても嬉しいです！
——深圳に来るのは初めてですか？何か食べてみたいグルメや寄ってみたいスポットがありますか？
大空：初めて深圳に来ました！イベントで教えていただいた、【鶏肉をココナッツで煮たお料理】を食べてみたいです。深圳の名物と伺いました！おいしいご飯を食べるのが大好きなので、色んなグルメスポットに行ってみたいです。
——ミーティングでファンと話してみて、何かカルチャーの違いを感じたところはありましたか？
大空：私が演じてきたキャラクターや作品の愛を、たくさん伝えてくださったことが嬉しかったです。
中でも感動したのが、一生懸命日本語で伝えてくださる方が多かったこと。
私も中国の皆さんに中国語で挨拶したいと思い、中国語で「こんにちは」や「皆さん大好き！」を練習しましたが。発音も難しくて苦労しました。異国の言葉を覚えるのはとても難しいということを経験した後だったので、こんなにもサイン会で皆さんが日本語を練習してきてくださったことに感動しました・・・！日本語を紙やスマホに書いて伝えてくださったり、通訳の方を通じて伝えてくださったり。
愛を感じて、とても幸せな時間でした。
——大空さんは「アイドルマスターシンデレラガールズ」の緒方智絵里ちゃんを演じています。これまでの数年間で、彼女についてどのような印象を持っていますか？最初にこのキャラクターに触れたときと比較して、何か違いがありますか？
大空：出会って最初の頃は、大人しくて、引っ込み思案で、自分に自信が持てず、支えてあげたくなるような女の子だと思っていました。
プロデューサーのことをとても頼りにしていて、だけれど「見捨てないでください・・・」と台詞にあるように、いつも不安の中にいたような印象があります。だけれど、プロデューサーや、仲間のアイドルたちと過ごす中で、仕事をしていく中で、とても幸せそうな笑顔を見せてくれるようになりました。年下の女の子と一緒の時には、お姉さんのように優しく包み込むような包容力とリーダーシップを見せる場面もあって・・・。頑張り屋さんな彼女は、プロデューサーと一緒に、もっともっとキラキラ輝く未来に進んでいけると思います！
——「宇崎ちゃんは遊びたい！」について、原作漫画に初めて触れたときの感想や惹きつけられた点はありますか？
大空：まずは宇崎ちゃんの可愛さにときめきました！ショートカットでボーイッシュ、だけどスタイルが素晴らしく、ちょっとウザい、でも可愛い！ウザいと可愛いのバランスが絶妙で最高なんです。お話もとても面白くて、毎回大笑いしたりニヤニヤしながら原作を読んでいます。演じていても表情がコロコロ変わるのでとても楽しいです・・・！
——宇崎花というキャラクターは、どのような人物ですか？
大空：櫻井先輩に対して、「ぼっちで可哀想だからわたしが構ってあげるッス！」と世話を焼きつつウザく絡む彼女ですが、本当は先輩のことが大好きで大好きでたまりません・・・！素直になれなくて、だからちょっぴり意地悪したり、煽ったりしてしまう・・・。ウザいの裏側にある「好き」の気持ち皆さんに感じていただきたいです！
——アフレコ中に印象に残った出来事はありますか？
大空：ある古いスタジオは、お化けが出るという噂がありました・・・。
そのお化けの名前は「ねむねむさん」。
そのお化けが取り憑いている席に座ると、アフレコ中に寝てしまうんだとか・・・。
恐ろしいですよね。
——今後の活動計画について少々ネタバレいただけますでしょうか？
大空：多くは語れないのですが、素晴らしいアニメに出演することが決まっています・・・！
楽しみにしていてください！
——最後に久々に会うファンの皆様に一言メッセージをお願いします。
大空：皆さんにお会いできて本当に楽しかったです！熱い想いを感じて、また深圳に、中国に来たいなと強く思いました・・・！
またこうして皆さんにお会いできますように！アニメやゲームを通して、皆さんの心に声を届けていきたいです。
これからも応援よろしくお願いいたします！
登录后可发布评论