【管理员的Livehouse】NO.27-舞台剧《满开剧团A3!》BW2024专访:希望能一起享受演出

舞台剧《A3!满开剧团》系列作品改编自超人气帅气男演员剧团养成类游戏《A3!》,原作于2017年发行,至今已超过800万下载数。
本作自2018年舞台化以来,常做常新,不断尝试打破各种舞台表演局限,以多样的演绎形式全面开花绽放。 本次是自四季演唱会2020以来时隔四年的演唱会。A舞系列作品中登场的29位角色将齐聚一堂。这次每场演出还将以回替剧中剧的形式,将原作游戏中超人气的混卡公演呈现给监督。作为2022年开始的ACT2!系列的集大成之作,本次演唱会将于2024年10月31日(周四)至11月4日(周一)在位于东京的TOKYO GARDEN THEATER上演。
春组:
横田龙仪 饰 佐久间咲也
高桥怜也 饰 碓冰真澄
前川优希 饰 皆木 缀
立石俊树 饰 茅崎 至
古谷大和 饰 希特隆
染谷俊之 饰 卯木千景
在本次BW2024上,横田龙仪、前川优希、立石俊树、古谷大和和染谷俊之5位受邀出席了活动。
联合采访:Anitama、妄想文库、Liar君
统筹企划:Liar君
翻译:Liar君
编辑:二爷
——各位本次作为舞台剧《满开剧团A3!》的代表参加了BilibiliWorld 2024的舞台活动,最初在得知这个消息时的心情如何?参加之后的感想又是什么呢?
横田龙仪:因为我们以前就在想“如果能在海外做些什么就好了”,当得知本次出演的消息时,我就想能让海外更多的观众看到我们舞台剧《满开剧团A3!》就好了,打心底感到很开心!
前川优希:虽然对于参加海外的活动有些惊讶,但一直以来舞台剧《满开剧团A3!》都有收到海外观众发来的感想,所以这次的出演也是给了我们一次机会,能让海外的观众们享受到我们的演出,并且能够作为舞台剧《满开剧团A3!》的代表参加本次活动,我感到非常荣幸!
立石俊树:“春组”能够参加舞台剧《满开剧团A3!》首次的海外活动,我感到十分荣幸!
在现场能够与观众们近距离接触,我切身感受到了观众们对《满开剧团A3!》及舞台剧的喜爱。如果还有机会的话,春组务必全员参加!
古谷大和:春组无论何时都是一马当先。在这个节点能给春组出演的机会,我认为是一种挑战,肩负着其他组的成员的期待与支持,能够踏出这第一步,是非常值得高兴的一件事。
染谷俊之:没想到舞台剧《满开剧团A3!》有机会到海外演出,我非常高兴☆
因为这次不是舞台剧《满开剧团A3!》单独的舞台活动,所以我很担心,真的有观众来吗?如果空荡荡的话,该如何是好。结果轮到我们出场的时候,现场欢呼声一片,我非常开心。又让我增添了一份美好的回忆。



——各位有来过中国的,也有第一次来到中国的。想问问大家对中国和对中国粉丝们的印象如何。
横田龙仪:这次是我第三次来到中国,我印象中,中国的观众都是满心欢喜,从心底期待着每一场的演出和活动。
前川优希:这次是我第一次来到中国,我感觉逗留的时间完全不够!从飞机上看到上海与日本不同的景色和建筑,就连美食都与日本有着天差地别,我想要更加了解中国以及中国的粉丝们。
立石俊树:活动现场也有Cos角色的观众,单从这点我就感受到了大家对《A3!》及舞台剧《满开剧团A3!》的喜爱。另外,在演唱的时候,还听到了观众们盛大的欢呼声,我很高兴。
古谷大和:我觉得大家都是非常有爱和热情的监督。我能感受到大家时时刻刻都在想着我们,不单单只有我们在舞台上的时候,真的非常幸福。
染谷俊之:我们感受到了大家的热情,这些令我非常感动,反而让我收获了更多的活力☆


——请各位谈谈各自角色的魅力,以及喜欢的地方。另外,在饰演这个角色的时候,有什么特别下了功夫的地方吗?
横田龙仪:咲也是一个总是全力以赴的努力家,让身边的人都能开朗起来,我认为这是咲也的魅力所在。
在饰演的时候,为了向咲也的开朗靠近,我在举止言行上,都会格外注意来表现他的活力。
前川优希:当然「隐忍」和「温柔」都是他的魅力所在,但我认为真实,平易近人,也是他的魅力所在吧。
在饰演他的时候,我不需要太刻意,就算保持着自己平常的感觉去演绎,也不会脱离他的本身,所以我很重视自己平常的感觉。
立石俊树:至在春组中是一个兄长的角色,他喜欢着大家,自己的优点也好缺点也好,他都已在春组里共享。即使是在沟通中,他也能客观地思考,并为大家做出正确的判断。
另外,他虽然是已经出了社会有在好好地工作,但回到家后也会像一个游戏废人一样生活,有时也会感情用事发点小火,极大的反差也是他的魅力。
在饰演至的时候,因为他自身的身材很好,饮食生活也很有规律,需要特别注意他的站姿和态度,也是为了要表现出前面所述的反差。还有,需要非常注意的是看着对方的眼睛认真作答。
古谷大和:他浑身上下都是魅力。
我在演绎的时候,都觉得望而生畏。这些年来,我们一起看过很多不同的风景,但我觉得无论何时我们都会保持初次见面时的感觉面对彼此。
希特隆,今后也请多多关照呢。
染谷俊之:让人捉摸不透,神秘且冷静。但一旦他成为你的盟友,就很可靠,无论遇到什么状况,有他在都能迎刃而解。
需要注意的地方非常多,但如果不是满开剧团的话,我想千景并不会演戏。


——大家认为“春组的特质”是什么呢?
横田龙仪:坦率地说,就是“家人一般的感觉”吧。
前川优希:应该是安心吧。即使不刻意做什么,也能保持着“像家人一样的关系”,这就是我认为的“春组的特质”。
立石俊树:这次在移动的时候,我也感受到了,每个人的松弛感……大家聚在一起交流的时候,那种难以言喻的“如沐春风的感觉”,正是“春组的特质”吧。
古谷大和:“回过头来发现大家都满面笑容”,这是春组的特质吧。
被人逗笑,或者是发生了有趣的事情,自然是会笑的,但哪怕没有发生什么事,只要大家在一起就自然地笑了,这就是春组。我想大家一定是发自内心的互相照应,互相帮助,才会有这样理所当然的关系吧。
这也是我们看上去就像家人一样非常重要的原因。
染谷俊之:春天,寒冷有所缓解,不会很热也不会很冷,风和日丽,看着樱花有种被治愈的感觉,邂逅与离别,随着环境的改变,随之而来的期待、紧张、新鲜与不安,但我们仍然会努力,而为我们带来春天暖意的正是春组。


——关于中国,大家还有什么想要了解的,今后想在中国做些什么挑战,想要去的地方都有哪些呢?
横田龙仪:我非常想去昨天看到的“东方明珠电视塔”!
前川优希:我想去我们坐巴士路过的那间闪闪发光的寺庙!太宏伟壮观了,我很在意!(※之后查了下是静安寺)
另外,为了让更多的海外观众能够尽兴我们的演出,我想要学更多的中文。
立石俊树:一路上车水马龙,我都不禁佩服起司机的驾驶技术,对在中国驾驶也有点兴趣。
这次只是来参加活动,希望有朝一日能在中国进行舞台演出或是开演唱会!
还有,我想去爬“万里长城”。
古谷大和:本次时间非常短暂,没能更好的感受中国还有上海,但仅仅这样已经感受到即使都是亚洲国家,也有很多文化差异。
希望将来舞台剧《满开剧团A3!》能有两周左右的演出时间,这样就能接触到更多不同的文化了!请一定要实现!拜托了!监督!
染谷俊之:想要认识更多中国的各位,想要了解大家日常的生活。大家早上起来,都是以怎样的姿态精神面貌去工作,工作结束了在私下都会做些什么,时下流行的事物,等等,想试着和大家过着同样的生活。
另外,我也想去万里长城。

——舞台剧《满开剧团A3!》~四季演唱会2024~将于10月31日起在日本演出!能否告诉中国的观众们本次的公演有着什么亮点呢?最后再对中国的观众们说上两句吧!
横田龙仪:与上一次演唱会相比,成员增加了,因此一定会为大家呈现更加愉快、更加有魄力的演出!中国的大家也务必来欣赏我们的表演!
前川优希:与上一次演唱会相比,剧团成员增加了,歌曲也增加了,我想我们的演出会更加震撼人心。
有不少是通过Bilibili World 2024了解到舞台剧《满开剧团A3!》的观众,或许还有语言上的障碍,但我相信大家通过音乐,通过舞台剧《满开剧团A3!》的氛围,一定能跨越这些障碍。请务必来看我们的演出!
立石俊树:本次是千景加入春组后的首场演唱会,因此无论在剧情和歌曲上都会给大家展现不同的一面。风格迥异的四组在一起表演,效果也会加成,希望大家都能尽情享受这场演出!
在混卡公演中,我也很期待饰演二见老师……!况且这还是只演一场的公演,所以我也会努力让大家看得尽兴。
也希望中国的各位能跟我们一起享受这场演出!
古谷大和:随着新成员的加入,应该会盛开出更有魅力的花朵。
相信无论是中国的观众,还是日本的观众,不,全世界的观众们都能享受这场演出,不,我们一定会努力做到的。
希望大家能够给我们鼓励和支持。
染谷俊之:首先,我们每一场演出都会有着不同的剧中剧。新成员也将一起演绎新成员加入前的曲子,还会有全新的曲子,最重要的是我们24 人将齐聚一堂,我自己也充满期待。
上海的Bilibili见面会虽然很短暂,但我们在这里留下了非常美好的回忆。为了尽可能回报这份恩情。虽然我们天各一方,但希望大家务必能来日本与我们相会☆
舞台剧《满开剧团A3!》四季演唱会2024的周边将于10/21(周一)开始
线上商店的售卖。



日文原文
——エーステを代表してBilibiliWorld 2024に参加されることになりましたが、出演を初めて聞いた時のお気持ち、またはご出演されての率直な気持ちや感想をお聞かせください。
横田龍儀:以前から「海外で何かやれたらいいなあ」と思っていたので、今回出演のお話を伺って、エーステがより多くのお客様の元に届いて広がっているんだなと感じて、率直に嬉しかったです!
前川優希:海外でのイベント出演ということに驚きはあったのですが、今までにも海外のお客様からエーステについてメッセージをいただくことがあったので、そういったお客様にも楽しんでいただける機会として今回の出演が実現することになって、そしてエーステを代表して参加させていただけるということが、とても嬉しいです!
立石俊樹:エーステ初の海外イベントに、「春組」で参加出来ると聞いて、とても嬉しかったです!
現地で実際にお客様の顔を見ることができて、『A3!』やエーステが愛されていることを実感しました。また機会があったら、ぜひ春組みんなで来たいです!
古谷大和:春組は、いつだって最初の一歩を踏み出すべき組だと思っています。このような時に春組が出演する機会があることを、その都度、挑戦だと思いますし、他の組のみんなの期待や応援も背負って、一歩を踏み出せていることも、すべて嬉しく思います。
挑戦とは言いましたが、現地の方々や日本で応援してくださる方々も大いに盛り上がってくれてとても貴重で幸せな経験でした。
染谷俊之:エーステで海外に行けるなんてとても嬉しかったです☆
エーステだけのイベントではなかったので、お客様はいらっしゃるのか、ガラガラだったらどうしようなど不安はあったのですが、僕らの出番になったとき、歓声が聞こえてきて、とても嬉しかったです。また一つ素敵な思い出ができました。
——中国にお越しになったことがある方、初めてお越しの方もおられると思います。中国や中国のファンの皆さんの印象はいかがでしょうか。
横田龍儀:中国に来たのは今回で3回目なのですが、中国のお客様は公演やイベントを心の底から歓迎してくれる、すごく喜んでくださる印象があります。
前川優希:今回初めて中国に来たのですが、滞在時間が全然足りないな!と感じています。
飛行機から見た上海の景色・建物の違いや、食べ物だけでも、日本と違っていて、もっともっと中国や中国のファンの皆さんのことが知りたくなりました。
立石俊樹:会場に実際にキャラクターに扮装したお客様が来てくださっていて、そこからも『A3!』やエーステを愛してくださっているんだなと感じました。また、ライブ中も大きな声を出してくださって、とても嬉しかったです!
古谷大和:愛と熱のあるカントクだと思いました。ステージの上にいる間だけでなく、いつも想ってくれていることが伝わってくる時間で幸せでした。
染谷俊之:とても喜んでくださっているのが伝わってきて、その姿に感動して、逆にたくさん元気を頂きました☆
——皆さんそれぞれが思う自分のキャラの魅力、好きなところを教えてください。また、自分のキャラを演じる際に意識している事はありますか。
横田龍儀:常に全力で頑張り屋、まわりを明るく出来るところが、咲也くんの魅力だと思っています。
演じる時は、咲也くんの明るさに近づけるように、行動や言動、元気さが伝わるように動きなんかも意識しています。
前川優希:もちろん、「秘めた想いの強さ」や「優しさ」なんかも彼の魅力だと思うのですが、等身大で、身近にいる大切な友達に近しいようなところも魅力なんじゃないかな、と思っています。
演じる時は肩肘張らずに、自分の普段の感覚を持った形で演じても「きっと彼と離れることはないのかな」と思って、自分の普段の感覚を大事にしています。
立石俊樹:春組の中ではお兄さん側のポジションにいる至ですが、みんなのことが大好きで、自分の良いところも悪いところも、もう春組には共有できているんだと思います。わかりあう中でも、みんなを客観視して考えることやみんなの為に判断する力を持っている人だと思っています。
また、社会人としてしっかり働いているところもあれば、お家に帰ってゲーム廃人のように過ごしてみたり、感情のまま怒ってみたりと、振り幅が大きいのも魅力だと思います。
演じる際には、至自身スタイルが良いので食生活もですし、佇まいや姿勢は先程のギャップをみせる上でも意識しています。あとは、相手の目をみてしっかり受け答えすることは、とても大事にしています。
古谷大和:彼は魅力的なところしかないです。
僕が演じるには、畏れ多いと思うほどに。もう何年もいろんな景色をともに見てきましたが、いつだって出会った時と変わらない思いで向き合ってくれているし、向き合っているなって思います。
シトロンくん、これからもよろしくね。
染谷俊之:何を考えているのか分からない、ミステリアスでクールなところ。でも味方になってしまえば頼もしくて、どんな状況でもこの人がいれば大丈夫と思わせてくれるところだと思っています。
意識しているところはたくさんありますが、千景はこのカンパニーじゃなかったらきっと演劇はやってないんじゃないかと思っているところです。
——皆さんが思う「春組らしさ」を教えてください。
横田龍儀:率直に、「家族って感じ」じゃないですかね。
前川優希:落ち着く、ところでしょうか。「何かをしている」でなくても、そのままでいられる「家族のような関係」が僕が思う「春組らしさ」な気がします。
立石俊樹:今回の移動の時にも感じたのですが、一人一人が心をゆるしていて…みんなで集まってやりとりしている時にある、なんとも言えない「ほんわかした春の陽気のようなチグハグさ」こそが、「春組らしさ」なんじゃないかなと思います。
古谷大和:「気付いたらみんな笑顔」が春組らしいと思います。
誰かが笑わせたり、面白いことが起きたり、そういうことで笑顔になったりすることはもちろんだけど、特に何もなくても、みんなといると自然と笑顔になってるような。そんな組だなって思う。それはきっと誰かが誰かを気にしたり助けたりすることが、当たり前のような間柄だからだと思う。
家族のように思い合っていることが大きな要因の一つだなって思います。
染谷俊之:春、寒さが和らいで、暑くも寒くもなく、風が気持ち良くて桜に癒されて、出会いや別れ、環境が変わって期待や緊張、新鮮さ、不安もあるけど頑張ろうなど、そんな春の温かい気持ちにさせてくれるのが春組だと思います。
——中国について知りたいことや、今後中国でチャレンジしたいこと、行ってみたい場所などもしあれば教えてください。
横田龍儀:昨日見た、「東方明珠電視塔」に行ってみたいです!
前川優希:移動の途中にバスで通った、キラキラのお寺に行ってみたいです!あのスケールの大きさ、気になっています!(※後で調べたところ、静安寺というお寺でした)
また海外でより多くのお客様に楽しんでいただけるように、もっと中国語を勉強したいな、と思いました。
立石俊樹:すごく交通量が多くて、シンプルに運転技術がすごいと思ったので、中国での運転には興味があります。
今回はイベントへの参加でしたが、いつか中国で舞台公演やライブが出来たらいいな!と思いました。
あと、「万里の長城」に行ってみたいです。
古谷大和:今回、短い時間でしか上海や中国を感じることができなかったのですが、同じアジアでもやっぱり異なる文化がたくさんあるなって思ったんです。
いつかエーステの公演を2週間くらいやってもっと文化に触れたいなって思いました!実現させましょう!お願いします!カントク!
染谷俊之:もっと中国の方が、どんな生活をされているのか知りたいです。朝起きてどういうモチベーションで仕事をして、仕事が終わったらプライベートは何をするか、流行ってるものはどんなものなのかなど、同じ生活をしてみたいです。
いつか万里の長城に行ってみたいです。
——「MANKAI STAGE『A 3!』~Four Seasons LIVE 2024~」が10月31日から上演されますね!中国の皆さんに見どころを教えていただけますでしょうか。また、中国の皆さんへメッセージがあればお聞かせください。
横田龍儀:前回のライブよりもメンバーも増えていますので、楽しい、迫力のあるライブがお届け出来ると思います!ぜひ中国の皆さんにも一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです!
前川優希:前回のよりも劇団員も増えて、楽曲も増えて、パワーアップしたライブをお届け出来ると思います。
今回初めてBilibili World 2024でエーステを知ってくださった方にも、言葉の壁などあるかもしれませんが、音楽を通じて、エーステの雰囲気などを知っていただきやすいのかなと思っています。ぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです!
立石俊樹:春組としては千景さんが加わって初めてのライブになりますので、お芝居も楽曲でも違った一面をお見せ出来ると思います。カラーの違った4つの組が一緒に出演しますので、相乗効果も楽しみにしていてください!
ミックス公演では二見先生を演じるのが、僕自身もすごく楽しみです…!何より1公演しかないので、出来る限り楽しんでもらえるように頑張りたいと思います。
中国の皆さんにも、ぜひ一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです!
古谷大和:新たなメンバーを加えて、さらに魅力の花が満開に咲き誇るはずです。
中国の方々にも、もちろん日本の方々にも、いや世界中の皆様に楽しんでいただける内容になるだろう、いやそうなるように頑張ろうと思っています。
あたたかい応援を届けてくれると嬉しいです。
染谷俊之:まず毎公演違う劇中劇があります。過去にやった曲をやったことがないメンバーがやったり、新しい曲があったり、何より24 人が一堂に会する事が、僕自身楽しみです。
上海のBilibiliイベントで、短い時間ではありましたがとても素敵な思い出を作る事ができました。その恩返しをさせて頂けたらと思います。気軽には来れない距離かもしれませんが、ぜひ日本まで僕らに会いに来てください☆
登录后可发布评论