（本次采访时间为2020年3月，于线上进行采访。）

轻之文库VOL.1（以下简称轻库）：天梦老师活跃同人界这么多年几乎不参加任何商业长期作品企划，都是些短期工作。天梦老师这么受欢迎肯定有很多商业邀请吧，却没有个人代表作。这在画师圈子里是很少见的事，这是出于什么考量呢？

天梦森流彩（以下简称天梦）：确实经常有游戏原画和轻小说的工作来找到我，不过我都拒绝了。主要是我喜欢自由地活动，不太喜欢长时间被束缚住。相对的在我主页上的那些工作和同人活动都在顺利进行。那些我可以自由活动，画自己想画的东西。

轻库：「E☆2」一直以来都有很多画师访谈，不过我印象最深的还是『そこまで聞いて委員会』这个系列。您和监督很多画师进行了对谈，收获了很多珍贵的资料。您和监督对气氛的调剂也做得非常棒，当时为什么会让您和监督作为MC呢？

天梦：当时，提出采访插画师的这个企划的是我。「E☆2」杂志给了我写连载的版面，内容也可以由我自己来决定。于是想着「如果采访插画师，并把他们的人生经历写出来应该会很有意思」，于是我就开始了这个栏目。监督正好是那时候我和他成为了朋友，也非常想和他一起来做这个栏目就叫上了他。

轻库：『そこまで聞いて委員会』这个企划沉寂了很长一段时间，后来在18年复活了，许久不见还是令人熟悉的味道，这其中有什么缘由吗？

天梦：当时我和监督都比较忙，没有什么时间来做访谈企划。那时候有了一定的空闲时间就又重开了，不过现在我又忙起来了，不太能抽出时间来做访谈呢。

轻库：在您参与的这么多画师采访中，印象最深刻的是哪位呢？有什么轶事吗？

天梦：那应该是榎宮祐老师了。《游戏人生》的作者。他是巴西人，来到日本成为了插画师，又是作为轻小说作家获得了大成功的人。让人印象深刻的是他过着非常波澜壮阔的人生。简直就像轻小说里的主人公一样。

轻库：国内粉丝对您的印象都是巫女服和兽耳，这么多年来坚持同样的元素也是非常难得的一件事，是什么原因让您如此钟爱这两个元素呢？

天梦：我出生长大的地方离日本文化很繁盛的京都附近，学生时代经常要路过伏见稻荷。伏见稻荷是狐狸的神社，因而我喜欢兽耳也是出于这个原因。另外就是我喜欢的游戏是侍魂系列，我会喜欢和风系的角色也是受了这个游戏的很大影响。我的社团名称「和」也是由此而来。

轻库：天梦老师画了很多兽耳角色，这当中最喜欢的动物耳朵是什么？如果结合您最爱的和风的话，果然应该是狐狸吧？

天梦：是的，是狐狸。狐狸因为耳朵很大，在画出来的时候会显得既可爱也显眼。之后就是刚刚提到的经常会经过伏见稻荷的原因。

轻库：说起来您曾经的个人介绍还写着“黒髪ロングの巫女さんと和服娘ばかり描いています。”但是最近画得最多的都是银发角色呢！好像这些年来还是头一遭！？

天梦：以前我是经常画黑发，最近倒是经常画白发或是银发的角色。这是因为在给插画上色的时候使用的颜色变了。最近给白色头发上色从方法上来说要比涂黑发要来的容易，再有就是白发比起以前来变得更加流行了。

轻库：天梦老师的作画环境非常的…壮观，在我知道的画师相关作画环境中是绝无仅有的。虽然当中有不少都是接触了数码绘很久的，但是没有像您这么发烧的存在。这样的环境下工作是什么样的感觉？完全无法想象呢！

天梦：感觉上更接近VR。视野范围内基本都是画面，工作空间宽阔在画画的时候非常方便。我非常喜欢机械，我的兴趣是改造电脑这点也影响很大。

轻库：毕竟在中国，给电脑搞DIY也是公认的“男人的浪漫”，在您来看搞机和绘画创作有什么共同之处吗？

天梦：可以自由组装电脑的感觉与作画在感觉上是有类似的部分。我比起是作画更像是以拼装的感觉来画，改变画风也会有更换电脑的配件这样的感觉。「出了新的好东西就更换上去」这点是一样的。而自己喜欢的古旧部分也会保留下来这点也是同样。

轻库：您非常喜欢旅行，看过了不少日本的风景，不过很少把这点体现在作品中呢！有些时候我也觉得您的角色画的这么漂亮要是配上合适的背景可能就更完美了！

天梦：其实我是挺喜欢画背景的。但画插画需要强调角色，所以就故意没有画背景。要素有机会画以背景为主的插画的话，也会以旅行的照片为参考来画。

轻库：去年您参加了成都的ComicDay23看到您在推特抱怨成都的菜很辣，几乎每个来参加ComicDay的日本朋友都这么说！总的来说，对这趟成都之行感觉如何？和上次去的上海cp相比又有什么不同呢？

天梦：成都感觉要比上海更加要冷，成都的菜肴虽然很辣，不过真的很好吃。从食材来说，上海的菜品里海鲜类更加多一些。两座城市都获得了巨大的发展，都有很多的摩托车。在中国旅行真的很开心，有机会去国外了的话我还想再去。

日文原文

——てんむ先生は同人業界で長年活動していながら、ほとんど商業的な長期作品企画に参加せず、短期のものしかやってませんでした。てんむ先生の人気から見ればきっと色んなビジネスの誘いがあると思いますが、それなのに個人的な代表作がありませんでした。

これはイラストレーター業界でも珍しいことで、先生はどうしてこういう風に活動しているんでしょうか？

天夢森流彩：確かにゲーム原画やライトノベルなど誘いはありましたがお断りさせていただきました。

それは自由に活動していたかったことと、長い時間を束縛されるのが苦手だったことがあります。

代わりホームページの活動と同人活動に専念してそちらが順調に進みました。

それらは自由に活動できるので、描きたいものを描き続けることができました。

——「E☆２」にはいつもたくさんイラストレーターインタビューがありますが、一番印象的の内容は「そこまで聞いて委員会」シリーズです。先生とカントクさんは色んなイラストレーターと対談し、貴重な資料をたくさん取得しました。

また先生とカントクさんは雰囲気作りも素晴らしいです。当時はどうして先生とカントクさんをMCにしたんですか？

天夢：あの当時、イラストレーターの生い立ちをインタビューをするという企画を考えたのが僕です。

連載枠を頂くことは決まっていたのですが、その内容は自由にしていいとの事でした。

そこで「イラストレーターにインタビューをして生い立ちを記事にすれば面白いのでは？」と思い、あのコーナーが始まりました。カントクさんはその頃から友人だったので、ぜひ一緒にやってみようという事で声をかけました。

——「そこまで聞いて委員会」の企画は長く沈黙していたんですが、その後２０１８年で復活しました。久しぶりながらも懐かしい感じの内容でした。長く沈黙していたことには何か理由はありますか？

天夢：僕とカントクさんが忙しくなり、インタビュー企画をする時間がなくなったというのがありました。

時間ができた時に少し再開したのですが、今はまた僕が忙しくなってしまっているので、なかなかインタビューはできていませんね。

——先生がインタビューした色んなイラストレーターの中で、一番印象的な作者はどなたでしょうか？何かお話はありますか？

天夢：榎宮祐さんですね。ノーゲームノーライフの作者さんです。ブラジル人で、日本にやってきてアニメにはまってイラストレーターになり、ライトノベル作家として大成功した人です。とても波乱万丈の人生を送られていたのが印象的でした。まるでライトノベルの主人公のようです。

——中国のファンは先生へのイメージはほとんど巫女服とけものみみです。長年同じ要素を続けることは簡単なことではありません。先生はこの二つの要素をそこまで愛している理由はなんですか？

天夢：生まれ育った場所が日本文化の盛んな京都の近くで、伏見稲荷には学生の頃からよく通っていました。

伏見稲荷は狐の神社なので、けもみみのキャラクターが好きなのはそのせいです。

また当時好きだったゲームがサムライスピリッツということもあり、和風のキャラクターを好きになったというのが大きかったです。サークルの「和」もそこからきています。

——てんむ先生は色んなけものみみキャラクターを描きましたが、その中で一番好きな動物の耳はどれですか？先生が一番好きな和風から考えると、やはりキツネでしょうか？

天夢：はい狐です。キツネは耳が大きいので、イラストで描いたときに可愛く目立つというのがありますね。あと先程も書きましたが伏見稲荷に通っていたせいもあります。

——そう言えば、先生の個人紹介には昔「黒髪ロングの巫女さんと和服娘ばかり書いています。」と書いたことがありますが、でも最近一番多く描いたのは銀髪キャラクターですね！こういうことは長年の中でも初めてではないでしょうか？

天夢：以前は黒髪ばかりでしたが、最近は白か銀のキャラクターをよく描いていますね。これはイラストを塗る時の色使いが変わったからです。最近イラストの塗り方だと黒い髪の毛より白い髪の毛の方が塗りやすいのと、白い髪の毛が昔より流行っているというのがあります。

——てんむ先生の創作環境はすっごく…壮観で、私が知る限りこんな創作環境を持つ作者は先生しかありません。中にデジタル絵を長く接触している作者もたくさんありますが、先生ほど情熱的なのはありませんでした。こんな環境で仕事するのはどんな感じでしょうか？想像がつきませんね。

天夢：感覚的にはVRに近い感じです。視界のほとんどが画面なので、作業スペースが広く、イラストを描く時には便利です。機械が大好きなので、パソコンを改造するのが趣味だったということも大きいですね。

——中国でも自作カスタマイズPCは「男の浪漫」とされていますが、先生からみると自作カスタマイズPCは絵の創作となにか共通点がありますか？

天夢：パソコンを自由にカスタマイズできる感覚と、絵を描く感覚に似ている部分はあります。

僕はイラストも描くというより組み立てる感覚で描いているので、絵柄を変えることがあるのも、パソコンのパーツを交換する感覚と思っています。「新しく良い物が出たら変えていく」という部分は同じですね。自分が気に入っている古い部分は残したままにする点も同じです。

——先生は旅行が好きで、日本の色んな風景を見てきましたが、作品の中ではなかなか表現されないようですね。私もたまに先生のキャラクターに合う背景があればもっと完璧だと思っていました！

天夢：実は背景を描くのは好きだったりします。ただイラストについてはキャラクターを見て欲しいというのがあったのでわざと描いていないというのもあります。でも背景が主役になるようなイラスト書く機会があったときは旅行の写真をもとに書いてみたいですね。

——先生は去年成都のComicDay23に参加しましたが、ツイータで成都の料理がとても辛いと呟いたですね。ComicDayに参加した日本の方はみんなほとんどそう言いますね！成都の旅について感想はいかがでしょうか？前回参加した上海COMICUPと比べて何か違いはありますか？

天夢：成都の街は上海より寒かったですね。成都の料理は辛かったですが美味しかったです、料理の素材も上海になると海のものが増えた気がしました。街はどちらも大きく発展していたように思います。どちらも電動バイクが多かったと思います。中国の旅行は楽しかったので、海外に行けるようになればまた遊びに行きたいです

授权转载：轻之文库

原文链接：

【轻库娘的灵魂拷问】专访插画师天梦森流彩：作画更像是组装电脑，出了新的好东西就更换上去