【民间汉化】《未来都市NO.6》角色原案&概念设计 toi8访谈
toi8,日本插画家、动画师、漫画家。2002年凭借在杂志《Colorful Pure Girl》上连载《空想东京百景》正式作为插画家出道。代表作品包括为《魔王勇者》、《谁杀了勇者》、《想当冒险者前往都市的女儿成为S级》等轻小说绘制插画,并曾担任动画《未来都市NO.6》的人物原案。本采访刊登于2012年2月22日发售的书籍《NO.6 toi8デザイン&アートワークス》,译者为_药药药_ 。
toi8,日本插画家、动画师、漫画家。2002年凭借在杂志《Colorful Pure Girl》上连载《空想东京百景》正式作为插画家出道。代表作品包括为《魔王勇者》、《谁杀了勇者》、《想当冒险者前往都市的女儿成为S级》等轻小说绘制插画,并曾担任动画《未来都市NO.6》的人物原案。本采访刊登于2012年2月22日发售的书籍《NO.6 toi8デザイン&アートワークス》,译者为_药药药_ 。
沙村广明,日本男性漫画家。其代表作《无限之住人》于1997年获得第一届文化厅媒体艺术节漫画类优秀赏,其他作品包括《听我的电波吧》、《布拉德哈利的马车》及《无限食女》等。本采访发时间为2020年4月9日,刊登于日本流行文化网站コミックナタリー,译者为_药药药_。
铃平裕、西又葵,两位均为日本女性插画家、漫画家及游戏原画家。中学时期二人共同成立同人社团“HEART WORK”,之后共同创立了游戏品牌Navel,有着《SHUFFLE!》、《近月少女的礼仪》等多部知名作品。本次采访时间为2019年8月25日,于武汉COMIAI活动现场。
Tony,日本男性插画家、原画家及ACG角色设计师。因自2004年起长期担任SEGA《光明》系列游戏的角色设计而闻名,在成人游戏原画领域和同人领域享有极高声誉。本次采访时间为2019年7月6日,于上海CCG活动现场。
出渊裕,日本动画、特摄、漫画与插画领域的重要设计师、导演。出渊裕是日本动画史上最具代表性的“设计型作者”之一,其代表作包括《机动战士高达 逆袭的夏亚》《机动警察》《翼神传说》《宇宙战舰大和号2199》等。本采访发布时间为2026年6月1日,刊登于新闻网站ガジェット通信,译者为機動戰士杰。
高田明美,日本动画角色设计师、插画家。曾参与《科学小飞侠II》《福星小子》《魔法小天使》《橙路》《相聚一刻》《梦幻拉拉》等多部作品的角色设计。作为创作者集团HEADGEAR的成员,参与了《机动警察》系列的企划与角色设计。最新作《机动警察PATLABOR EZY》中,她和山田章博以服装设计协力的身份参与制作。本采访发布于2026年5月15日发售的文春ムック《週刊文春エンタ+》特集『機動警察パトレイバー』,译者为機動戰士杰。
加藤直之,日本男性插画家,SF作家俱乐部会员,在《银河英雄传说》中设计宇宙舰艇,并担任动画版的机械设计。本次采访时间为2018年8月11日,于广州麼多动漫嘉年华见面会。
森仓円,日本女性漫画家、插画家。非常擅长设计少女角色,知名虚拟Youtuber绊爱的角色设计便出自森仓円老师之手。本次采访时间为2021年12月,于线上进行采访。
天梦森流彩,日本男性插画师,重度巫女控,以擅长画巫女而闻名,活跃于Pixiv。本次采访时间为2020年3月,于线上进行采访。
八宝備仁,日本著名插画家、主要负责成人游戏的原画与CG部分。同人社团「HAPPO流」的主催,知名代表作《美少女万华镜》系列。本次采访时间为2020年6月22日,于线上进行采访。
Hiten,中国台湾自由插画师,同人创作者。本次采访时间为2020年8月19日,于线上进行采访。
ZUN,本名太田顺也,日本游戏制作员、程序员、编剧及绘画家。《东方》系列的创作者。本次采访时间为2019年12月8日,于上海WePlay见面会。