【生肉转载】Febri特辑系列——纪念第2届新泻国际动画电影节《机动战士高达:逆袭的夏亚》特别放映 富野由悠季 × 出渊裕特别对谈

構成/森 樹 協力/新潟国際アニメーション映画祭


来源:日本深度动画内容网站Febri

采访发布时间:2024年4月10日~11日

本文仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有问题请及时联系我们以作处理。


2024年3月15日~20日に開催された第2回新潟国際アニメーション映画祭。映画祭2日目となる3月16日、『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア(以下、逆襲のシャア)』がイベント上映されることを記念し、監督の富野由悠季氏とモビルスーツデザインを手がけた出渕裕氏によるトークショーが開催された。本記事では、その内容を前後編にして掲載。前編では、アニメにおける長編、短編とはどういうものかを入口にトークが行われた。

後編では、『逆襲のシャア』で描かれたシャア・アズナブルをはじめ、アニメにおける「生っぽい人間像」について掘り下げるトークが展開された。


数年前の忘年会で話した、次の「ガンダム」のこと

富野 まず(アニメ業界)60周年というのが、イヤなの。もうひとつイヤなのは、ここで『逆襲のシャア』を上映するというんだけど、あの作品、何年前のものか知ってる? 36年前。高畑(勲)さんの作品の上映もあるので、それよりは新しいかもしれないという言い方はできます。僕にとって高畑監督は師匠ですから。師匠と一緒に上映されるのはいいのだけれど、照れるなあと。

出渕 富野さんとこうした公式のトークをやるのは、『勇者ライディーン』のDVD-BOXセットが出たときに聞き役をやったのが最後です(編注:2001年に発売された『勇者ライディーン』DVDメモリアルBOX2に、出渕氏による富野氏へのインタビューが収録)。お会いしたのも数年前の忘年会で――。

富野 覚えてない。

出渕 覚えてないでしょう?(笑) そのとき話したのが、「もう『ガンダム』はやらないんですか?」と。「やんないわよ!」と即答されて。ありがたいことに富野さんが「バカァー!」と言いながらキックをかましてくれまして(笑)。とてもいい宝物になりました。

富野 覚えていません(笑)。

出渕 そのときのアイデアとして出したのが、(『聖戦士ダンバイン』の舞台である)バイストン・ウェルは富野さんの世界だから「次に『ガンダム』をやるんだったら、バイストン・ウェルにジムとザクが落ちちゃえばいいじゃないですか?」と(笑)。

富野 ……今日は『逆襲のシャア』の話だからね?(笑)


短編として覚えているのは、手塚治虫さんの『ジャンピング』

――長編アニメーションについて、どういう風に取り組んでいるのかを聞かせてください。

富野 僕は仕事柄、スポンサーの言うことを全部聞くことで有名な監督です(笑)。最初(ハナ)から長編しかやっていませんので、短編アニメーションのことはほとんど知らない。それが本当のところです。

出渕 今、議題に上がっているのは、シリーズものではなくて、劇場の長編のことですよね?

富野 『Gのレコンギスタ』は映画5本分です。こういう作品を長編と言います。

出渕 富野さんはTVシリーズをやられてきたというイメージが強いですから、短編アニメはちょっとできないという話ですよね。実験アニメ的なものも。

富野 ただ、短編も作品としてはとても重要なもので、やらなくちゃいけないんです。

出渕 『闇夜の時代劇』(1995年)という作品をやられていませんでしたか?(編注:富野氏は第2話「正体を見る」の脚本、演出を担当)

富野 あれは作品にもなっていないんだから、タイトルを挙げてもらっちゃ困るんです。つまり、短編というのはそんな甘っちょろいものではない。僕が短編としていまだに覚えているアニメーションが一本だけあります。手塚(治虫)さんの『ジャンピング』(1984年)です。

出渕 なるほど。

富野 『ジャンピング』がどういう作品かというと、ジャンプする人の目線で街中を(眺める)。そこでいろいろな景色が見えてくる、15分くらいのもので(編注:実際には6分)。

出渕 見たことがあります。あれは素晴らしいですね。

富野 アニメでこういうことができるんだと、それは覚えています。そういうものでもない限り、「好きに作るな!」というのがアニメです。(会場に向かって)好きに作るな!

出渕 (会場が)ザワってなっちゃいますよ?(笑)

富野 作り手が好きに作っていたら映画にもアニメにもなりません。どういうことか。それを説明するとこれから1時間半はかかるので止めようと思います(笑)。

出渕って人は本当に器用で、デザイナーとしてこんなに便利な人はいない

――『逆襲のシャア』は、ガンダムシリーズとしては初めてオリジナルストーリーで劇場にかけられた作品で、富野さんは監督として、出渕さんはモビルスーツデザインの肩書きで参加しています。

出渕 そうです。モビルスーツデザインですね。さっき、富野さんに「やってたっけ?」と言われちゃって(笑)。

富野 まったく覚えていません(笑)。

出渕 富野さんの作品では、いつも僕が敗戦処理係なんです。

富野 敗戦処理係という言い方があるということは、誰かの代打だったという意味合いがあります。ところが僕(の印象)は全然違っていて、出渕って人は本当に器用で、デザイナーとしてこんなに便利な人はいないと思っていました。その思いに関しては現在までまったく変わっていません。それを本人は「どうせ私は器用貧乏で、ちゃんとしたことができる仕事師じゃないんですよ!」とさっきまで不貞腐れていました。

出渕 言っていました。腐っていました(笑)。

富野 ところが、いろいろな方と仕事をしてびっくりしたことがあります。ひとつのことしかできない人のほうが、じつは多いんです。ひとりだけ名前を挙げていい人がいます。永野護っていうのが――(会場から笑い声)アイツはあれしか描けない! (会場からの拍手を聞いて)……拍手をするっていうのは永野護のことが好きなんだろ? だからダメなんだ!(笑) 一芸に秀でるというのはああいうことなんです。潰しが効く奴というのはやっぱりね、イッチョマエにはならないね……。

出渕 俺のことじゃん(笑)。

富野 そう、ここにいるわけ(笑)。こういう方は、アニメの仕事に関してはとても有能なスタッフになるので、一気に立場が上がります。僕は出渕しか知らなかったので。

出渕 そんなことはないでしょう? 宮武(一貴)さんだって大河原(邦男)さんだっていたじゃないですか。

富野 大河原さんもあれしか描けないんだもの。あれしか、というのは、色が一色しかない。幅広くやるというのは意外とできるものではありません。ものすごく無難な名前を挙げておきます。手塚治虫っていう人がギャングの絵が描けると思いますか? だけど、じゃあ手塚マンガがマンガとして読めないかと言えば、読めるでしょう。そういうことなんです。

アニメやマンガがやりたいと思っている若者、舐めてもらっちゃ困るよ

出渕 手塚さんというのは、マンガというジャンルの中でいろいろなことを試してきた人ですよね。手塚さんと言えば、富野さんが描いたキャラクターやメカのラフというのがあります。あのラフを見ていると「ああ、富野さんってやっぱり手塚さんが好きなんだな」と思うときがある。富野さんのラフは、基本的にリアルなものじゃない。これは手塚さんのマンガのダイナミズムじゃないですか?

富野 ……そうか?

出渕 そうですよ。

富野 手塚カラーには絶対に染まっていないと思っているんだけれど……。

出渕 自分で気づいていないだけですよ(笑)。

富野 ただ、手塚先生がいたおかげで、戦後70~80年の歴史におけるマンガのベースを作るということが、先生の作品を追いかけていればみんなができるようになりました。その中で、少女マンガの隆盛といったことも起こった。さらについ最近、お亡くなりになられた鳥山明さんは『ドラゴンボール』という時代を画したものを作りましたし、もうひとつ『ワンピース』という化け物が出ましたよね。手塚さんがいた(ことで生まれた歴史のベース上に)、それが『ワンピース』につながっているというのはあると思います。それだけではなくて、マンガというものが文芸作品を超える時代ができ始めています。アニメというものを、ファンは喜んで見ているだけでいいです。だけども、俺もやるぞ、プロになるぞという気分を持った人に対して言えるのは、かなり広い視野を持っていかないと、これ以降のマンガ家やアニメの作り手というのはなかなか出ないでしょう。そういう意味で言えば、我々は今年、とてもいい人、作品を目標にすることができました。『君たちはどう生きるか』がアカデミー賞を獲りました。とんでもないことです。なぜ、とんでもないか。ハッピーエンドでない作品をついに作ってしまって、それがアニメ界ではなく、アメリカの映画界に対して「こんなめんどうくさいアニメーションができてしまったのか」と(思わせた)。ひょっとしたら『ワンピース』を超えるものかもしれない。

出渕 それは、時代が寄り添っているということではないですか?

富野 もちろん、それもある。つまり、映像が好きで、アニメやマンガをやりたいと思っている若者、舐めてもらっちゃ困るよと。本当に命を懸けないと宮崎(駿)を、『ワンピース』を超えられなくなるんだよね。


『逆襲のシャア』でのシャアは、嘘ばかりついている

――『逆襲のシャア』に関して、出渕さんが今、思うことがあるそうですね。

出渕 ふたつ思っていたことがあります。ひとつは、シャア(・アズナブル)というキャラクターを再発見、再構築した作品ということです。『機動戦士Zガンダム(以下、Z)』のときに、クワトロ・バジーナという人がいたじゃないですか。あれは失敗作というか、クワトロをいい人にしちゃった。アムロ(・レイ)たちと一緒にしておいたほうが物語として膨らむかもしれないと。でもね、シャアってサイコパスなんです。彼は独善的で、自分でやろうとしていることに対しては手段を選ばなくて、そのうえ共感力がなくて人に嘘をつく。これから『逆襲のシャア』を見ていただくとわかりますが、嘘ばかり言っていますから。交渉のときも、女性や部下に対してもね。もしかしたら、アムロと対決しているラストシーンですら「嘘をついているんじゃないか?」と思うくらいです。

富野 その指摘は初めて聞いたけど――正しいね。つまり、ラストシーンでのシャアとアムロのセリフを作っているときに、じつはそのような感覚があったのを思い出しました。「なんか気持ち悪いな、本当はこういうのを作りたくないんだ」と。時間切れだからしょうがなかった。

出渕 『機動戦士ガンダム』の頃から、シャアってサイコパス気質があるんです。ただ、「カッコいい敵の悪役」みたいなオブラートに包まれているので、それに騙されているんです。

富野 あのファッションがいけないのよね(笑)。それは認める。

出渕 『Z』のときのクワトロ大尉は、主人公を導くような役割で作っちゃった。だから『逆襲のシャア』では『Z』での設定をないことにして、(『機動戦士ガンダム』から)直結させているようなところがある。とはいえ、『Z』も(宇宙世紀)の歴史上にはあるから、昔からの仲間やハマーン(・カーン)のことに触れたりするけれど、富野さんの中では「イヤだな、もうこれには触れたくないな」という気分があったのでは?

富野 それはあったね。


長編映画の面白さは、カットのリズム感で物語が語れること

出渕 ニュータイプというテーマにしても、『機動戦士ガンダム』の中で綺麗にまとまっている。人の革新がこれからどうなるだろうという“余韻”で終わる。余韻があったから美しいのに、続編ではそれを説明しなきゃいけなくなる。『Z』ではそれに困って、ニュータイプにはそこまで触れていない。だからこれは僕の偏見かもしれないですが、富野さんが『逆襲のシャア』でやりたかったのは、生っぽい人間を描くこと。サイコフレームやラストのスピリチュアルでオカルトな展開によって、(ニュータイプに)一応の理屈は付けたよ、という方便で見せているように思います。

富野 方便で見せているのではなくて、まさに方便です(笑)。そういう風にしないと、劇としてつながっていかないだろうというプレッシャーがあったんです。だから、サイコフレームのカットを描いているときも、「困ったな、本当はこういう意味では出したくないんだよね」と。出渕くんが説明している『逆襲のシャア』の解説は、すべて正しい。びっくりしているのは、コンテを切っているときの違和感まで思い出させてくれたことですね。

出渕 富野さんの作品は編集もいいんですよ。みんなあまり指摘しないですが、キャラクターがしゃべっている途中で、次にセリフがあるだろうという部分の頭だけを残して、あとは切る。これで不思議なリズムが出る。

富野 だけど……クソミソに「富野は編集下手だよね」って言っている庵野秀明という奴がいた!(笑)

出渕 でも庵野、『逆襲のシャア』が大好きだからね(笑)。僕も、最初に見たときにちょっと違和感があったんです。1回目じゃわからないことがたくさんある。親切設計ではないから、本来、説明するようなところも全部ダイアローグのやり取りの中に込めている。

富野 それも正しい。じつは今日、あらためて冒頭を見ました。ちょっと忘れていましたが、頭の3~4分の編集、うまいなあと(笑)。

出渕 うまいです。冒頭からこれができるんだ、と。リズムが出るんです。

富野 長編映画の面白さというのは、(カットの)リズム感で物語を語れるということでもあります。そういう意味では、『逆襲のシャア』もそれなりに頑張っているんじゃないか。そこは見てください。

出渕 普通、最初からお話を構築しなきゃいけないと思うと段取ってしまう。だけど、『逆襲のシャア』は段取っていない。(物語を見ていく中で)こういうことがあったのかなとわかる構造になっている。キャラクターの集まり方にしてもそうです。ハサウェイ(・ノア)が宇宙に行くときも、(アデナウアー・パラヤの)愛妾(キャサリン)がね、空港で怒って乗らなかったからハサウェイの分だけ搭乗席が空く。そこで搭乗したシャトルが戦闘に出くわして、父(ブライト・ノア)が乗る船(ラー・カイラム)に拾われて、みたいな展開は本当にうまいです。

富野 僕がうっすらとしか覚えていなかったことを、すべて言葉にしてくれてうれしい。

大人を描くという努力をしなければならない

出渕 ただ、僕はメカデザインをやっているので、自分がデザインしたモビルスーツが戦うのはいいのですが、もう少し(戦闘シーンを)切ってよかったんじゃないかと。

富野 なぜこんなに多いのか自分でもよくわからないけれど、たしかにあと2分切りたかった。戦闘シーンは飽きたら目をつぶっていてください(笑)。

出渕 描きたかったのは生っぽい人間、というところでいうと、とくに女性は素晴らしい。チェーン(・アギ)が出てきますよね。彼女はアムロの恋人で、ヒロインみたいな感じですけど、よく見ていくとイヤな女なんですよ(笑)。虎の威を借る狐のように強い男にひっついて、オクトーバー(・サラン)と話しているアムロの意見に突然「そうよ!」と被せてくる。「ああ、こういう人いるよね」と。女性陣で言えば、ケーラ(・スゥ)やレズン(・シュナイダー)はシンパシーを感じるというか、いい女ですよね。

富野 当然です。『逆襲のシャア』のときに映画の演出家としていちばん考えたのは、アニメに少しはまともな女を出すということです。それは本当に意識しましたね。なんでもかんでもハイトーンの、かわいい声だったら女と思っているのは趣味が悪すぎるんじゃないか、ということを言っています。

出渕 ナナイ(・ミゲル)とシャアがガウンを着て語らうシーンにも力が入っていますよね。あそこを見せたいんだろうなと感じました。

富野 ただ、問題なのは、今こうやって解説してもらってうれしいけれど、困ることもあります。つまり、(見せたいシーンがあるという)演出家の作為が見えすぎていること。それは映画としてはまとまりがない、ということかもしれない。だから、あのシーンはあまり好きではない。ちょっとやりすぎている。

出渕 意図が感じられすぎてしまう?

富野 それに嫌悪感があります。そういうところはもう少し上手にやらなきゃいけない。大人を描く努力をしなければならない。

出渕 細かいところでは、フレームの中に入っている(キャラへの)目配せの仕方も見てほしい。メインでしゃべっている人間に目が行くのは当然ですが、その後ろで演技をしている人にも注目してください。ブリッジでノーマルスーツを着るところでも、本来後ろの奴らは、作画の枚数を抑えるために止め絵でもいい。でも、後ろに映る小さな女の子も着ているから、生活感が増す。

富野 そういった工夫はね、『Gのレコンギスタ』でも一生懸命やりました。


きちんと意識を持てば65歳からでも仕事ができる

富野 出渕くんは、富野から何を言われても我慢してやってきたことがあるわけです。今、64? 65歳か。つまり、定年までやってきた。

出渕 今日、会った瞬間に「若いね」と言われて(笑)。

富野 それは実感します。65歳から『Gのレコンギスタ』を作り始めて、10年くらいやっていて、ようやくのところでちゃんと歩けなくなった。そのとき、大きな病気をしなければ、75歳までは働けるんだなと。じつは10数年前に脊椎管狭窄症というものになって、一歩も動けない瞬間があったんです。そこで気分をクサクサとさせないで、きちんと意識を持てば、65歳からでも仕事ができる。これからは「宮崎、潰すぞ!」と、皆さんが頑張ってください。アメリカの映画界も、アニメがティーンネイジャーのものだけじゃないとわかったのが今年です。ということは、それを受け継いでいくのは皆さんの、そして日本人の仕事じゃないかなと。お子さんのいらっしゃる方は、そういうことをお伝えいただきたい。

出渕 宮崎さんはもう一本作るかもしれないから、富野さんも絶対、もう一本作ってくださいね。

富野 宮崎監督はイチイチ引退っていうけど、僕はまだ言ってないからね(微笑む)。






日文原文链接:

原网站Febri已闭站

日文网页原图: