【生肉转载】Febri特辑系列——《赛马娘 Pretty Derby》第三季声优接力专访②:黄金船役・上田瞳

取材・文/丸本大輔
来源:日本深度动画内容网站Febri
采访发布时间:2023年10月21日~22日
本文仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有问题请及时联系我们以作处理。
10月から放送&配信がスタートしたTVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3(以降、第3期)』。第3話では、トレセン学園一のトリックスター・ゴールドシップのラストランとなる有馬記念(作中では「馬」の点はふたつ、以下同)が描かれた。インタビュー連載の第2回は、そのゴールドシップ役の上田瞳が登場。アフレコ時から今にいたるまで抱えているプレッシャーとは……?
後編では、アフレコの模様を振り返りつつ、第1期からストーリーを賑やかし続けてきたゴールドシップへの思い入れを語ってもらった。
第3話を見たら、ゴルシちゃんの印象が変わるかも
――TVアニメ第3期が制作されると知ったとき、どんな物語になると想像していましたか?
上田 ゲームのリリース1周年記念に公開されたショートアニメ(ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」1st Anniversary Special Animation)がキタサンブラックとサトノダイヤモンドの入学編だったので、ふたりが中心のお話だろうとは思っていました。キタサンブラックにとって初めての有馬記念が、ゴールドシップにとっての引退レースになることも知っていましたが、まさかアニメでこんなにしっかりと描かれるとは思っていませんでした。

――放送されたばかりの第3話について聞く前に、第1話と第2話を振り返っての感想を教えてください。
上田 台本を読む前から、モチーフ馬のキタサンブラック号がめちゃくちゃ強かったことはもちろん知っていたんです。だから、第1話でキタちゃんが負けて終わったのにはすごくびっくりして(笑)。「ここから、どうなっていくの?」って思いました。
――モチーフ馬のキタサンブラック号の戦績を詳しく知らない視聴者も、連敗で始まる第1話の展開には驚いたかもしれません。
上田 きっと、そうですよね。すごく有名な競走馬だから、名前だけは聞いたことがある、みたいな人も多いと思うんです。ゴールドシップに関しても、同じような感覚の人が多いのかなと思っていて。

――たしかにキタサンブラックと同様に、競馬や『ウマ娘』に詳しくない人でも、名前は聞いたことがあるかもしれないくらい有名な存在ですね。
上田 ただ、『ウマ娘』のゴルシちゃんはギャグ要員というか、面白い、変わったキャラクターという印象が強そうですよね(笑)。でも、第3話を見てもらえたら、その印象も変わるんじゃないかな? 変わったらいいなって、ふんわり願っています。
「第3話はよろしく頼みますね」と言われました
――第1話と第2話のゴールドシップは、第1期や第2期で見てきた、いつものゴールドシップでした。
上田 私も、この雰囲気からどうやってラストランの有馬記念につながっていくんだろうと思っていました(笑)。じつは、第3話のアフレコの前には少し不安もあったんです。
――どのような不安があったのですか?
上田 モチーフ馬のゴールドシップ号はGⅠを6つも勝っているすごい馬なのに、『ウマ娘』のゴルシちゃんにはさっきお話ししたようなイメージがあるから、強いウマ娘という印象が薄かったんです。そんな中、有馬記念で感動のラストランを描くことになったら、ゴールドシップ号の実際の戦績を知らない人の目にはどう映るんだろうって、すごく気になっていました。

――ラストランが描かれると知ったのは、第3話の台本を受け取ったときですか?
上田 はい。第2話のアフレコが終わったあと、第3話の台本をいただいたら表紙の絵がゴルシちゃんで。チラッと中を見たらセリフも多かったので驚いていたら、監督と音響監督から「第3話はよろしく頼みますね」と言われたんです。そのとき、「本当にラストランを描くんだ!」と思いました。
しっかりとユーザーに届いたか、今でも不安
――その第3話の台本を読んだときの感想を教えてください。
上田 モチーフ馬のゴールドシップ号って、3歳で皐月賞と菊花賞の2冠を獲って、さらに有馬記念まで勝っためちゃめちゃ強い馬で、きっと競馬ファンの皆さんもそういうイメージだと思うんです。でも、それからだんだんヤンチャぶりを解放しちゃって(笑)、強いけれど、波もすごく大きいというイメージになったと思うんですね。

――『ウマ娘』のゴールドシップのキャラクター性は、その破天荒なイメージを主に膨らませた印象です。
上田 でも、第3話の有馬記念では、途中まで本当に強かった頃のゴールドシップが再現されているというか。勝ちパターンになるけれど、最後の最後で力がもう足りなくて、最終的には8着という展開。私の息芝居でゴルシちゃんの全盛期の強さや、GⅠ6勝分の重み、あの頃と違って追いつけない今などを見てくださっている方に感じさせることができるのかなとか、いろいろなプレッシャーを感じました。
――一瞬、全盛期の勝ちパターンに入ったと思わせる場面は、2015年の有馬記念での走りをリアルになぞっていましたね。
上田 第3話のアフレコのとき、シナリオディレクターさんが「当時、実際のレースを見ていた人に『こんなレースだったな、懐かしいな』とか『ウマ娘ではこうなるのか』と思ってもらいたい。ゴールドシップの有馬記念も、そういうものが伝わるように作っています」とおっしゃっていて。映像は本当に素晴らしいし、その通りのものになっていると思うのですが、私のお芝居がそうできていたのかなって不安でした。というか、振り返ってお話ししている今もまだ不安です(笑)。


緊張と焦りでいっぱいだった第3話のアフレコ
――第3話のアフレコに臨んだときの心境を教えてください。
上田 ゴールドシップの強さやレースへの想いなどをTVアニメで見せられるのは、本当に最初で最後かもしれないから、見てくれる人のためにも悔いが残らないお芝居をしなくては……とか考えていたら、だんだん訳がわからなくなってきて(笑)。アフレコ前の空き時間に近くの喫茶店でこっそり映像と台本を見ながら「どうしよう、どうしよう……」と焦っていました。

――当日のギリギリまでプレッシャーを感じていたのですね。そのアフレコの最中で印象的だったことを教えてください。
上田 最後の直線のところで観客が歓声をあげる中、ゴルシちゃんも最後の力を振り絞って叫びながら走るけど、どうしても差が縮まらなくて、歯を食いしばりながら沈んでいくんです。最初、そのシーンでの自分の感情や芝居が、スタッフさんが用意してくださっていた画の芝居と合わなくて。ここがいちばん大事なシーンだとわかっていたので、何度もトライさせていただきました。
――レースの前、有馬記念(作中では「馬」の点はふたつ、以下同)でラストランとなることを発表したあと、キタサンブラックと話すシーンも印象的でした。
上田 あのシーンも最初、自分の過去を振り返るときにエモくなりすぎちゃたみたいで「上田さん独特のエモさが入っているから、もう少し淡々と語って」というディレクションをいただきました(笑)。

モチーフ馬のゴールドシップ号のことも、もっと知ってほしい
――第3話のエピソードを経て、上田さんの中のゴールドシップ像に変化はありましたか?
上田 結局、楽しいことが大好きで、みんなを楽しませたいという軸は変わっていなくて。だからこそ、最後に「<トゥインクル・シリーズ>での借りは、ドリームトロフィーリーグで必ず返す!」と言ったのだと思います。あと、やっぱり優しい子ですよね。自分もラストランを終えて燃え尽きているのに、キタサンブラックに声をかけるシーンは、台本を読んでいても「優しいな」と思ったところで、そこも大事にお芝居しました。だから私の中では、あまり変化がないのかもしれません。でも、第3話を見て、ゴルシちゃんのことも、モチーフ馬のゴールドシップ号のことも好きになってくれる人が増えるとうれしいです。

――競走馬とウマ娘、どちらのゴールドシップも好きになってほしいのですね。
上田 YouTubeの公式チャンネルで、実際のゴールドシップ号の引退レース(2015年の有馬記念)なども見られるので、アニメを見て気になった人が調べてくれたらうれしいです。逆に、競馬ファンの人が、ゴールドシップ号の引退レースをモデルにしたアニメがあるという話題を聞いて、アニメを見てくれたらいいなとも思います。
キタサンブラックにとっても大事な第3話になった
――『ウマ娘』から競馬に興味を持った人には、ゴールドシップ号が勝利したGⅠの映像も見てほしいのでは?
上田 そうですね。私は、宝塚記念(2013年)が大好きです。でも、正直、第3話の話題は「暴君」と「貴婦人」が持っていくんだろうなあ(笑)。

――ネタバレにならない範囲で、第4話以降の見どころを教えてください。
上田 この第3話って、ゴルシちゃんだけではなく、今後のキタサンブラックにとっても大事な回になったと思っています。ぜひ何度も見返してほしいです。

――最後に、このインタビューを読んでいるウマ娘ファンの皆さんにメッセージをお願いします。
上田 最後まで読んでくださってありがとうございます。今までのゴルシちゃんは「面白くて優しいお姉さん」という面が描かれていたと思うんです。でも、今回の第3話で、レースに懸ける想いがついに描かれました。<トゥインクル・シリーズ>のラストランは終わりましたが、ゴルシちゃんの未来はアニメでもゲームでもまだまだ続いていくので、今後も応援をお願いします。そして、先ほどもお話ししましたが、ゴルシちゃんを通してモチーフ馬のゴールドシップ号のことをもっと知ってもらえると、ラストランの重みをより感じて楽しめるはずです。この機会にどちらのゴールドシップのことも、もっとたくさん知ってもらえたらうれしいです。

日文原文链接:
原网站Febri已闭站
日文网页原图:


登录后可发布评论